斗牛场是充满着血！
满载而驰的火车。
C'est donc un carton plein pour 2012.
所以《2012》的成绩还是很成功的。
Cet assassinat a été commis en plein jour.
这起谋杀发生在光天化日之下。
J'ai déjà éprouvé qu'il est plein de courage.
我已经认识到他是十分勇敢的。
J'attendrais notre avenir de plein de bonheur.
“期待属于我们的幸福未来。”
Et je suis plein d’oubli comme vous de silence!
如同你们，静悄悄，我，彻底的遗忘！
On y donne des concerts en plein air chaque été.
每个夏日，我们可以在那享受音乐会！
Là, la, justement des fruits, énormes tout plein.
哪儿！那边！到处都是水果，大个的水果！
Je loue un studio de 25 m² en plein centre ville.
我出租单间公寓，25平米，市中心。
Faibles projets d'un cœur trop plein de ce qu'il aime!
这一颗心全然是他会喜欢什么的小计划！
Et il sortit, le coeur plein d'espoir, sans savoir pourquoi.
他一径走了出去，心中不知怎地又燃起了希望。
Enfin, tu vois? Il y a plein d’oiseaux passionnants là-dans.
终于到了，你看到了吗？那边有许多可爱的小鸟。
Demain soir,les étudiants organiseront une soirée en plein air.
明天晚上，大学生们将组织一个露天晚会。
Contre tout le monde: les Anglais, les Russes et plein d'autres.
是跟整个世界打仗：英国、俄国还有其他很多国家。
Quand j'étais petit, le ciel était plein d'étoiles dans la nuit.
小时候，看着满天的星星，当流星飞过的时候，却总是来不及许愿。
Une petite vidéo pour voir le mécanisme en plein fonctionnement.
短视频看到的机制，在全面运作。
Quelque 70 marques en France se disputent un marché en plein essor.
法国70个品牌的房车都在互相全力争夺着市场。
Enfin, du vert, il doit avoir plein d’oiseaux passionnant là-dedans.
终于看到绿色了！里面一定有很多可爱的小鸟。
Il s'est dit d'autant plus inquiet "qu'il y a plein de désaccords entre eux".
该报认为更令人担心的是“在这两个国家中存在着许多的分歧”。
Son design contemporain raffiné et élégant,est plein de tempérament artistique.
他的设计富于时代感，精致典雅，充满艺术气质。
Une jeune et plein d'espoir, vous êtes l'un des plus fidèles et un partenaire fiable!
一个年轻又充满希望的公司，是您的又一个最忠实可靠的合作伙伴！
Ils travaillent sur une base d'exploitation gazière en plein désert, à 1500km d'Alger.
人质都在沙漠腹地的石油工程基地工作，他们距离阿尔及尔有1500公里。
Pensez vous! Vous mritez mieux. Des garons attentionns qui rappellent, il y en a plein!
记住！你会得到更好的。那些总是记得给你打电话的男生，一抓一大把！
Je tiens à répandre sur le sol, le pinceau en une belle rose, plein de belles illusions.
我要在地上铺上地板，把它刷成漂亮的粉红色，充满了美丽的幻想。
Je vous souhaittout d’abord un excellent Nouvel An Chinois avec plein debonheur et succès!
首先祝大家拥有一个美好的中国年，新的一年心情好，收获多！
Pensez à vous! Vous méritez mieux. Des garçons attentionnés qui rappellent, il y en a plein!
记住！你会得到更好的。那些总是记得给你打电话的男生，一抓一大把！
Tout juste de commencer une petite entreprise, mais nous avons à notre avenir plein d'espoir.
刚刚起步的一个小公司，但我们对我们的未来充满了希望。
Tout juste de commencer une petite entreprise, mais nous avons à notre avenir plein d'espoir.
刚刚起步的一个小公司，但我们对我们的未来充满了希望。
应用推荐