你会栽种卷心菜吗？
creusent la terre pour planter un arbre.
他们在地上挖坑种树。
nettoyer les forêts, les plages, planter des arbres...
我们希望他们正确出行，比如，清理花园，海滩，植树……
Le printemps est la saison idéale pour planter des arbres.
春天是植树的季节。
Que si un aveugle suit les yeux fermés un autre aveugle, il risque lui aussi de se planter.
表达如果一个盲人盲目的跟着另外一个盲人，那他也很可能会栽倒。
"Cher Ahmed, je suis très triste car je ne peux pas planter des pommes de terre dans mon jardin.
他想在自家花园种土豆，但他孤身一人，太过老迈羸弱了。
Il aimerait bien planter des pommes de terre dans son jardin mais il est tout seul, vieux et trop faible.
他想在自家花园种土豆，但他孤身一人，太过老迈羸弱了。
Il y a un temps de naître, et un temps de mourir; un temps de planter, et un temps d’arracher ce qui est planté.
生有时，死有时。栽种有时，拔出所栽种的，也有时。
12.Elle est a toi, mais sache que tu la perdras, si tu la laisse planter la, au lieu de prendre soin d'elle..(pour M.Gao)
她现在是你的了。但是不要忘记，如果你不珍惜她，而是把她终日晾在一边，她总有一天还是会离开你。
Un jour, il apprend qu'un cirque est de passage en ville.Mais faute de documents administratifs en règle, interdiction de planter le chapiteau!
一天，他听说一个马戏团要来镇上，但是由于行政文件的信息错误，剧场不能安置在镇上！
La tradition du jardin de la bière remonte à l'époque où les brasseurs avaient l'habitude de planter de grands arbres pour protéger leurs caves du soleil.
啤酒花园始创于那些啤酒酿造者种植绿荫的时节，树木覆盖在酒窖的拱顶上以保持凉爽。
Liu Baoyuan ayant entendu dire que Zhang Fuzhen et Shi Fengying ont été félicitées pour avoir aidé la coopérative à planter le maïs, vient leur donner les gros poissons qu’ils ont attrapés.
刘保元听说张福珍石凤英帮助合作社种玉米受了表扬，便把自己钓的大鱼送给她俩。
"si t'as pas besoin d'argent,il faut que tu restes chez toi et planter des tomates dans Sahara, au lieu de venir ici et te faire brosser le cul par des français, au moins tu seras bien chez toi...
给这种阿拉伯人做培训，干吗那么认真阿，没听说过教会徒弟饿死师傅...我带法国人都是条理清楚地全部讲一边，听懂多少算多少，不懂自己过来问，不懂不问出烂胡也行随便.我当初刚来的时候，也没觉得法国人特别照顾...
"si t'as pas besoin d'argent,il faut que tu restes chez toi et planter des tomates dans Sahara, au lieu de venir ici et te faire brosser le cul par des français, au moins tu seras bien chez toi...
给这种阿拉伯人做培训，干吗那么认真阿，没听说过教会徒弟饿死师傅...我带法国人都是条理清楚地全部讲一边，听懂多少算多少，不懂自己过来问，不懂不问出烂胡也行随便.我当初刚来的时候，也没觉得法国人特别照顾...
应用推荐