1.Il faut mettre la sécurité au premier plan.
必须将安全置于首要位置。
A l'horizon, unarrière-plan de collines se profilait harmonieusement sur le fond du ciel.
地平线上隐约露出了群山的远景，美妙和谐地衬托在碧蓝的天空里。
Je vous fais un plan pour y aller.
我给您画张去那里的示意图。
Voulez-vous me donner un plan du metro?
请问可以给我一份地铁的路线图吗？
Avez-vous un plan de la ville?
有市区地图吗？
Tu vois mon vélo au premier plan?
你能一眼看到我的自行车吗？
您的计划被批准了。
Quel est votre plan d’ études en France?
您在法国的学习计划是什么？
Je peux vous aider à l’indiquer sur le plan.
我可以帮您在地图上指出来。
Quel est votre plan après vos études en France?
/结束法国的学习后你希望做什么样的工作？
Munie d'un plan de la ville, elle se mit en route.
带着一张城市地图，她出发了。
Une fois que votre plan est mis en place, il faut agir.
计划一旦制定完毕，就需要采取行动。
Sur un autre plan, mes enfants aussi sont très importants.
从另外一个方面来说，我的子女们对我也极其重要。
Le plan de Phileas Fogg lui semblait on ne peut plus simple.
在费克斯看来，斐利亚•福克的打算是再简单不过的了。
Un vote crucial pour la ratification du plan d’aide européen.
此次投票对欧盟救助计划是否能被批准至关重要。
Fariner le plan de travail et le rouleau pour étaler la pâte.
在擀面板和擀面杖上撒上面粉，以便把面团摊开。
On apprend beaucoup de choses sur le plan culturel par exemple.
例如我们学会了很多关于文化方面的知识。
Firma aquí... si no es que tienes otro plan mejor que proponer.
如果你提不出别的更好计划就在这里签名吧！
3.Parmi toutes ces questions, l'inflation vient au premier plan.
在所有问题中，通货膨胀居于首位。
Je voudrais un plan de Beijing avec les lignes de métro et de bus.
我想要一张北京地图，最好带地铁和公交线路图。
Notes: Un vote crucial pour la ratification du plan d'aide européen.
备注：此次投票对欧盟救助计划是否能被批准至关重要。
法: Je voudrais un plan de Beijing avec les lignes de métro et de bus.
中：我想要一张北京地图，最好带地铁和公交线路图。
Pero esto puede llegar a ser nocivo para un plan alimenticio ordenado.
但是这会破坏一天有规律的饮食计划。
Sur le plan matériel, prenez le maximum de garanties et de précautions.
在物质方面，要做好保障和预防工作。
Pour moi, l'amour n'est pas et ne doit pas être au premier plan de la vie.
对于我，爱情不是也不应该是生活中最重要的东西。
Et je pense que d'ici cinq ans, il y en aura de plus en plus de premier plan.
我认为五年之内，将会出现更多优秀的选手，前途一片光明。
Sur r le plan pédagogique, il faut toujours partir de ce que connaît l'apprenant.
在教育方面，应该从学习者所了解的东西开始。
Voilà, le plan de travail est défini, les étapes sont précisées. à vous de jouer!
看，工作计划确定了，步骤明确了。开始行动吧，到你们了！
Pour moi,l'amour n'est pas et ne doit pas être au premier plan de la vie.-Flaubert
对于我，爱情不是也不应该是生活中最重要的东西。——福楼拜
Pour moi,l'amour n'est pas et ne doit pas être au premier plan de la vie.-Flaubert
对于我，爱情不是也不应该是生活中最重要的东西。——福楼拜
应用推荐