Cette plaie se fermera bientôt.
这伤口不久就可以愈合。
Jean: Oh, la plaie. C’est pas vrai.
喔，伤口，这不是真的（好奇怪）。
découleur... sang découle de la plaie.
血从伤口淌出来。
血从伤口淌出来。
要缝伤口吗？
La plaie a demeuré longtemps à guérir, à se fermer.
伤口需要长时间痊愈。
soubresaut, comme un homme dont on toucherait la plaie à vif.
格兰古瓦不由一震，仿佛一个人被抠了一下新伤口。
Ne laissez pas votre déchirure gouttes dans ma plaie êtes-vous?
别再让你的眼泪滴在我的伤口上好吗？
Votre plaie est assez grave, vous devez rester pendant quelques jours(en observation) à T hôpital.
您的外伤比较严重，您应住几天医院（留院观察）。
Les Philippines ont quand même une petite plaie, les Jeepneys, et ils sont nombreux, utilisent le klaxon pour attirer le client.
菲律宾人也有缺点.就拿吉普尼来说吧，数量多得不计其数，而且喜欢按喇叭招徕客人。
Le cadavre de Yaugzebul est une plaie dans l'univers. Malédiction finale, son sang fétide s'écoule et infecte désormais le monde.? — Seigneur Vent des vertus
约格莫夫的遗骸是宇宙间的一道伤痕，其脏污血液缓缓渗出，带着临终诅咒污化大地……
Un effet bénéfique clair a été démontré en faveur de la fermeture chirurgicale de la plaie hors de la ligne médiane par rapport à la fermeture sur la ligne médiane.
但是若以非中线缝合伤口的方式来处理确实比起伤口缝合处在中线这样的方法会有更好的手术结果。
Je électriques fonctionnent principalement cassette, bobine de démagnétisation.Faisceau de câblage automobile.Isolement plaie bande, ainsi que la production de bandes d'avertissement.Film PVC.
我部主要经营电工胶带、消磁线圈.汽车线束.绝缘包扎胶带，同时还生产警示胶带.
Je électriques fonctionnent principalement cassette, bobine de démagnétisation.Faisceau de câblage automobile.Isolement plaie bande, ainsi que la production de bandes d'avertissement.Film PVC.
我部主要经营电工胶带、消磁线圈.汽车线束.绝缘包扎胶带，同时还生产警示胶带.
应用推荐