Le placard de droit, de gauche.
右边的壁橱，左边的壁橱.
il n’y a rien dans le placard.
在柜子里面什么都没有.
被固定在墙上的壁橱。
Mettez vos vêtements dans le placard.
把你们的衣服放到壁橱里去。
il n’y a pas de vêtements dans le placard.
在柜子里面没有衣服。
Ce placard publicitaire est trop petit, personne ne le voit.
这广告版面太小，没人看见。
C'est bien, Trotro, bravo Trotro! Rentre-les dans le placard, s'il te plait.
爸爸：太棒了，托托！把它们放进壁橱吧。
C'est quoi un squelette dans un placard? Un belge qui a gagné à une partie de cache-cache.
壁橱里有骷髅是怎么回事？这是一个比利时人捉迷藏赢了。
Mais combien de temps il est reste dans son placard, lui? On aurait pas pu en perdre la clef?
他呆在壁橱里多长时间了他？
Deux amies regardent la télévision lorsque tout à coup, ilsentendent des bruits bizarres venant du placard...
二个朋友在看电视时，突然，他们听到从衣柜中出来奇怪的声音
Après cinq ans passés dans le placard(en prison), Charles(Jean Gabin) se retrouve dans un train de banlieue à écouter les ternes petites vacances des banlieusards.
查尔斯（让•迦本饰演）五年刑满释放，乘坐在城郊的火车上，听着周围的乡下人们讲述着自己平淡无奇的假期。
Mais une photo récemment diffusée a fait du bruit en ligne: celle du cadavre nu de la star, allongé sur la table d'autopsie, les parties génitales barrées d'un placard noir.
最近的一张更是在网上引起轩然大波：杰克逊的尸体被放在尸检台上，关键部位则被黑色马赛克挡住。
Ma chambre est bien meublée. En plus du lit, j'ai un bureau, une étagère, deux chaises et un grand placard pour mettre mes affaires. J'ai même une petite table de nuit près du lit.
我房间家具齐全。除去床，我还有张写字台，一个书架和一个放东西的大大壁橱。床头边还有个小床头柜呢。
Ma chambre est bien meublée. En plus du lit, j'ai un bureau, une étagère, deux chaises et un grand placard pour mettre mes affaires. J'ai même une petite table de nuit près du lit.
我房间家具齐全。除去床，我还有张写字台，一个书架和一个放东西的大大壁橱。床头边还有个小床头柜呢。
应用推荐