Il a mis le pistolet contre sa tempe.
之后他把枪对着太阳穴。
Quand vous tenez le pistolet... et que le policier surgit, vous vous dites quoi?
当你？？现你手上有？枪然后警察向你走？？？时你在想什么？
Il relève son col, met ses mains dans ses poches, cache son visage avec son chapeau, et met dans une poche son pistolet.
之后，这个有着一张俊朗的脸却带着漠然表情的杀手，竖起衣领，双手插袋，把脸埋进硬幨帽里，枪塞进口袋，独自行走在大街的雨中。
Il en aurait été quitte pour une piqûre au bras ou à la main, tandis qu'avec le pistolet on ne savait jamais les suites possibles.
如果用剑，充其量不过是手上或胳臂上受点伤，而用枪，那后果就难以预料了。
Profitez des nouveaux bonus tel que le pistolet ventouses, les ventilateurs, le canon du cirque ou le nez du clown qui fait "pouet"!
享受新的奖金，如枪杯，风扇，桶马戏团的小丑或鼻子，是“squeaker”的！
Une tournée pour le succès de notre petite expédition! ordonna-t-il... Et maintenant, il est grand temps de partir. Avez- vous un pistolet, Watson?
为我们的探险胜利干杯！他说。现在，还有时间准备一下，你带枪了么，华生？
Mais comme je suis riche et connu pour abattre une poupee du premier coup a trente pas avec toute espece de pistolet et en plein champ, la raillerie me respecte.
但是由于我有钱，谁都知道我用什么手枪都能在三十步开外一枪打中目标，而且是在野外，所以谁都不敢取笑我。"
Le preneur d'otages, un jeune homme de 17 ans présenté comme dépressif, a été neutralisé par un tir de pistolet à impulsions électriques, selon Jacques Grosperrin, député(UMP) du Doubs.
根据国会议员JacquesCrosperrin的说法，胁持者是一名意志消沉的17岁男子，被电击枪射中被擒。
Le preneur d'otages, un jeune homme de 17 ans présenté comme dépressif, a été neutralisé par un tir de pistolet à impulsions électriques, selon Jacques Grosperrin, député(UMP) du Doubs.
根据国会议员JacquesCrosperrin的说法，胁持者是一名意志消沉的17岁男子，被电击枪射中被擒。
应用推荐