Notez bien les deux petites cabines de pilotage à l’avant.
前面有二个驾驶室，中间的门是开着的。
Le comité de pilotage Université sans tabac vous souhaite une bonne année 2008 sans fumée!
大学无烟指导委员会祝您拥有一个无烟的快乐的2008！
Le jene homme avait pris queques le?ons de pilotage mais il n’avait jamais piloté un bimoteur.
该年轻人曾受过一些驾驶训练，但从未驾驶过双引擎飞机。
Le jeune homme avait appris quelques leçons de pilotage, mais il n’avait jamais piloté un avion.
这位年轻人曾学过一些飞机驾驶课程，但他从未驾驶过飞机。
La mesure préconisée par le comité de pilotage sur les rythmes scolaires pourrait entrer en vigueur dès 2013.
指导委员会主张的学校教学节奏安排可能于2013年就生效。
La réunion du Comité de Pilotage a lieu deux fois chaque année pour prendre de grandes décisions de la faculté.
联合管理委员会每年召开二次会议，讨论决策学院重大事项。
Nous espérons que son utilisation est simple, ce qui peut être le cas avec une interface de pilotage tactile et que les fonctionnalités proposées sont vraiment pratiques et non "gadget".
我们希望，这款冰箱使用起来非常的简单，它可以是一个具备触摸屏控制界面及实用化功能的设备，而不仅仅是一个“小工具”。
Et quand il y a UN problème dans UN avion, c est tout de suite UNE catastrophe, hé!hé!Alors, cest toujours à cause dUNE erreur de pilotage, dUNE mauvaise visibilité, bref à cause d UNE connerie.
当一个（阳性的）飞机有一个（阳性的）成绩，这都是由于（阴性的）灾难……而且，总是由于（阴性的）错误，（阴性的）坏脾气，而且次要是由于（阴性的）蠢话。
Et quand il y a UN problème dans UN avion, c est tout de suite UNE catastrophe, hé!hé!Alors, cest toujours à cause dUNE erreur de pilotage, dUNE mauvaise visibilité, bref à cause d UNE connerie.
当一个（阳性的）飞机有一个（阳性的）成绩，这都是由于（阴性的）灾难……而且，总是由于（阴性的）错误，（阴性的）坏脾气，而且次要是由于（阴性的）蠢话。
应用推荐