你看见海上的灯塔没？
Alors, le gardien de phare, et la retraite?
那么，“灯塔看守员”先生，退休愉快吗？
你看到那灯塔了？
Ce phare, mon père l'a fait. C'était un type étonnant.
这个灯塔，是我父亲制作的，他是个令人惊叹的家伙
Dites-leur que je suis revenue pour le phare. Ils sont où?
告诉他们，我回来取灯塔，他们在吗？
Cette voiture la plus petite du monde n'a qu'une porte, un phare et trois pneus.
这款全球最小的车只有一个车门，一个车前灯和三个轮胎。
Vous trouverez les annonces sur le site de L'Hôtellerie Restauration, le magazine phare de la profession.
你可以在酒店餐饮的告示中和杂志上找到工作信息。
Monument phare de la ville, la cathédrale Saint-Etienne constitue un remarquable exemple de l’art gothique.
城市中的地标性建筑是圣埃蒂安大教堂，它是哥特艺术的一个杰出例子。
Une décision qui pourrait entraîner l'interdiction pure et simple de ventes de certains produits phare de Samsung.
裁决可能扩展为三星公司的数款标志性产品在美国的禁售。
Sait-il seulement que c'est un phare qui peut éclairer son présent et illuminer de sagesse les chemins de son avenir?
但愿他知道，过去是指路的明灯，智慧之光明晰现在，照亮未来之路”。
stocker l'image est principalement engagée dans la "Wiener Dongguan Coupe du plancher en bois de renforcer" la marque phare de la boutique.
我形象专卖店是主要经营“东莞赛维纳强化木地板”品牌的旗舰店。
Les deux navires les plus originaux sont sans doute la Guinguette Pirate, sur une jonque chinoise, et le Batofar, sur un bateau-phare(soirées techno).
两处最著名的去处是一家名为甘歌特海盗的中式乌蓬船和另一个则因船上有灯塔而被称为灯塔船。
La fondation Wu Zuoren en est un exemple phare pour notre approche étant donné l’éventail de son ouverture culturelle, ainsi que nous le rappelle ce colloque.
吴作人国际艺术基金会可以说是这类基金会中的代表，本次研讨会即可充分显示其在文化上的开放性。
Eduqué en français et en anglais, il part étudier à 21 ans le cinéma, en Californie, et reviendra sur son destin dans un cinéma égyptien alors phare du monde arabe.
精通法语和英语的他，21岁那年前往美国加利福尼亚学习电影，回来后成为了阿拉伯世界中埃及电影的带头人物。
Eduqué en français et en anglais, il part étudier à 21 ans le cinéma, en Californie, et reviendra sur son destin dans un cinéma égyptien alors phare du monde arabe.
精通法语和英语的他，21岁那年前往美国加利福尼亚学习电影，回来后成为了阿拉伯世界中埃及电影的带头人物。
应用推荐