『使徒，作为召唤之人。』
Le peuple aime ce qui est grand.
人们总是喜欢大的东西.
Le peuple franais a fait son choix.
法兰西人民今天做出了他们的最终选择。
Le peuple français a fait son choix.
法国人民已经作出了选择。
Le peuple français a fait son choix.
法国人民已经作了选择。
Le peuple fran?ais a fait son choix.
法国人民已经作出了选择。
Le peuple français a fait son choix.
法兰西人民今天做出了他们的最终选择。
Cette déclaration traduit la volonté du peuple.
这个声明表达了人民的意志，
Le peuple n’a jamais été consulté sur ce genre de question sociale.
人们从来不会被征询这种社会问题。
Ça prouve que le peuple français est capable de trouver la solution.
这证明法国人民是有能力找到解决办法的。
Le peuple n’a jamais été consulté sur ce genre de question sociétale.
人们从来不会被征询这种社会问题。
Je crois avoir un véritable contact avec“le peuple”;il me parut cordial.
我认为自己跟“老百姓”有着真正的联系，我觉得他们很真诚。
Demain, le peuple de Paris fêtera l'anniversaire de la prise de la Bastille.
翌日，巴黎人民将庆祝攻占巴士底狱的又一个周年。
Tout ce que peut enfanter l’imagination d’un peuple presque extra-humain était là.
一个近乎超凡的民族利用其想象力能够造出的全部东西都集中在那里。
Dans l'ancienne société, le peuple travailleur avait enduré des souffrances inimaginables.
在旧社会里，劳动人民受尽了无法想象的苦难。
Je nous sais capable, nous, peuple de France, de surmonter les épreuves, de nous redresser.
我知道我们能，我们，法国人民，能战胜各种考验，重新振作。
Belle chanson, belle voie, beau décor, excellente physique, que demande plus le peuple.....
美妙的歌声，优美的道路，美丽的风光，优良的物理，人民需要更多的.....
Mais tout le monde s'accorde à reconnaître la légitimité des revendications du peuple libyen.
但是全世界也承认利比亚人民情愿的合法性。
Parmi les meilleures impressions de ce voyage, je retiendrai en premier, la gentillesse du peuple chinois.
居首位的乃是中国国民的盛情，这次旅行留下的最美好印象当中。
Parmi les meilleures impressions de ce voyage, je retiendrai en premier, la gentillesse du peuple chinois.
次旅行留下的最美好印象当中，居首位的乃是中国国民的盛情。
Je désire que mes cendres reposent sur les bords de la Seine au milieu de ce peuple français que j’ai tant aimé.
中文翻译过来大致意思是：我希望我的骨灰长眠于赛纳河畔，长眠于我深爱的法国人民中间。他本人没有做到，后人按照他的遗愿在
Les artisans utilisent donc ces trois éléments pour démontrer l'esprit, le pouvoir et la sagesse du peuple chinois.
因而这些制作瓷像的工匠利用这三种元素来展现中国人的精神、能力和智慧。
Le réveil du peuple de luxe est un peu lentement excepté la Shanghai et le pékin, et moins de gens lisent des magazines de mode.
在北京和上海之外的地区，对奢侈品的觉醒较为缓慢，读时尚杂志的人更少见。
Un tel homme, il est le favori du monde de votre peuple, toujours en silence derrière vous payer pour tout, plainte ou de regret.
有这么一个男人，他是世界上最爱你的人，总是在默默在身后为你付出一切，无怨无悔．
Il veut insuffler de l'espoir, lançant: "Je nous sais capables, nous, peuple de France, de surmonter les épreuves, de nous redresser.
他想给予希望，并宣告：“我知道你们，我的法国人民，能够克服困难，重新站起来。”
Il veut insuffler de l'espoir, lançant: "Je nous sais capables, nous, peuple de France, de surmonter les épreuves, de nous redresser.
他想给予希望，并宣告：“我知道你们，我的法国人民，能够克服困难，重新站起来。”
应用推荐