『使徒，作为召唤之人。』
Le peuple aime ce qui est grand.
人们总是喜欢大的东西.
Le peuple français a fait son choix.
法国人民已经作出了选择。
Le peuple français a fait son choix.
法国人民已经作了选择。
Prix de "règles" décision du peuple.
『裁决“规则”的判决之人。』
Le peuple fran?ais a fait son choix.
法国人民已经作出了选择。
Cette déclaration traduit la volonté du peuple.
这个声明表达了人民的意志，
Ce peuple est de 2 mm qui habite dans le fond du jardin.
这个种族只有2毫米高，住在花园深处。
Nous sommes un peuple qui a toujours su défendre la Liberté.
我们（法国）是永远捍卫自由的人；
Ça prouve que le peuple français est capable de trouver la solution.
这证明法国人民是有能力找到解决办法的。
Je crois avoir un véritable contact avec“le peuple”;il me parut cordial.
我认为自己跟“老百姓”有着真正的联系，我觉得他们很真诚。
Demain, le peuple de Paris fêtera l'anniversaire de la prise de la Bastille.
翌日，巴黎人民将庆祝攻占巴士底狱的又一个周年。
Une pensée pour le peuple Syrien abandonné par la Communauté Internationale...
多惨呀，叙利亚人民的诉求被国际社会抛弃了。
Tout ce que peut enfanter l’imagination d’un peuple presque extra-humain était là.
一个近乎超凡的民族利用其想象力能够造出的全部东西都集中在那里。
Dans l'ancienne société, le peuple travailleur avait enduré des souffrances inimaginables.
在旧社会里，劳动人民受尽了无法想象的苦难。
On ne conduit le peuple qu'en lui montrant un avenir: un chef est un marchand d'espérance.
只有向人民展示未来才能驾驭他们，领导是一个梦想销售商。
Je nous sais capable, nous, peuple de France, de surmonter les épreuves, de nous redresser.
我知道我们能，我们，法国人民，能战胜各种考验，重新振作。
Belle chanson, belle voie, beau décor, excellente physique, que demande plus le peuple.....
美妙的歌声，优美的道路，美丽的风光，优良的物理，人民需要更多的.....
Mais tout le monde s'accorde à reconnaître la légitimité des revendications du peuple libyen.
但是全世界也承认利比亚人民情愿的合法性。
Quelle tristesse.... Une pensée pour le peuple Syrien abandonné par la Communauté Internationale...
多惨呀，叙利亚人民的诉求被国际社会抛弃了。
Parmi les meilleures impressions de ce voyage, je retiendrai en premier, la gentillesse du peuple chinois.
居首位的乃是中国国民的盛情，这次旅行留下的最美好印象当中。
Parmi les meilleures impressions de ce voyage, je retiendrai en premier, la gentillesse du peuple chinois.
次旅行留下的最美好印象当中，居首位的乃是中国国民的盛情。
Les artisans utilisent donc ces trois éléments pour démontrer l'esprit, le pouvoir et la sagesse du peuple chinois.
因而这些制作瓷像的工匠利用这三种元素来展现中国人的精神、能力和智慧。
Renverser une littérature récluse difficile et obscure, bâtir une littérature sociale comprehensible pour le peuple.
推倒迂晦的艰涩的山林文学，建设明了的通俗的社会文学。
Renverser une littérature récluse difficile et obscure, bâtir une littérature sociale comprehensible pour le peuple.
推倒迂晦的艰涩的山林文学，建设明了的通俗的社会文学。
应用推荐