Belle performance, la 2D a encore de l'avenir.
如此不错的成绩说明2D动画还是有未来的。
action, exploit, fait d'armes, performance, prouesse
功绩，功绩，技艺，技艺—
conformer à la performance des jeunes eux-mêmes, Zhang Yang psychologique du caractère!
顺应了年轻人表现自我，张扬个性的心理！
Elles résument les meilleures musiques de l'été 2015 en 4 minutes! Magnifique performance!
她们用4分钟总结了2015年夏天最好听的音乐！表演棒极了！
émissions de gaz à effet de serre, améliorer la performance énergétique des installations,
减少温室气体的排放，提高能源效能的设施，
lacunes de performance, de fournir aux clients de l'application pratique de l'appui technique.
攻克产品性能缺陷，为客户提供实际应用时的技术支援。
concevoir la décoration intérieure et de décoration.Apparence extérieur de l'immeuble performance!
主要从事室内装潢装饰设计.室外建筑外观的表现！
décharge, la protection de l'environnement et leur étanchéité liquide avec une très bonne performance.
干电池性能稳定，放电时间长，绿色环保，并具有很好的防漏液性能。
Avec une excellente performance, elle a obtenu une bourse d'études de l'Ecole de Berkeley de Californie.
拥有美貌的她，还获得了加利福尼亚伯克利高中的奖学金。
capturer des lacunes de performance, de fournir aux clients de l'application pratique de l'appui technique.
攻克产品性能缺陷，为客户提供实际应用时的技术支援。
L’utilité du PIB tient à ce qu’il fournit des informations sur la taille de l’économie et sur sa performance.
PIB很重要，因为它传达出一国经济规模以及经济表现的信息。
1.1.3.8 "Performance Certificate" means the certificate issued under Sub Clause 11.9 [Performance Certificate].
“履约证书”指按照第11.9款【履约证书】颁发的证书。
Le bouddha assis et le bouddha debout représentent la performance la plus haute de la sculpture à cet époque-là.
此一睡佛一卧佛，代表了当时雕刻艺术的最高成就.
Essentiellement ralliée par des jeunes, la performance était organisée le même jour dans plus de 50 villes du monde.
这次活动大部分都是年轻人组织，而且同一天里在50多个城市里举行。
La performance est quand même pas mal, lui faire appuyer sur les touches du piano avec ses pattes n’a pas du être simple.
狗狗还不错哦，爪子搭在键盘上弹琴可不是件容易的事。
Essentiellement [wf=rallier]ralliée par des jeunes, la performance était organisée le même jour dans plus de 50 villes du monde.
这次活动大部分都是年轻人组织，而且同一天里在50多个城市里举行。
Une fâcheuse contre performance alors que la course au tube de l'été bat son plein; d'autant que la concurrence est des plus sévères.
虽然进行的如火如荼的比赛出现了如此不尽如人意的情况，但竞争依旧是十分激烈的。
Distributeur exclusif Nissan, Europe Auto est située dans les Alpes Maritimes à Cannes et Antibes. Centre Haute Performance Nissan GT-R.
日产汽车欧洲的独家总代理是坐落在滨海阿尔卑斯省，昂蒂布。高性能中心日产GT-R。
Sa performance sur les écrans télévisés et les médias n'est pas seulement le fait d'une politique de communication officielle bien rodée.
他在电视屏幕及媒体上的表现，不仅仅是出色官方沟通政策的结果。
Je vous dis un secret, j'ai recu une lettre d'alarme au bout du premier semestre en me rappelant ma mauvaise performance. Quel malheureux!
告诉你一个秘密，第一个学期完毕后，我因为成绩差而收到大学校务处的警告信，真令人难过！
Avec la Nouvelle-Zélande, la France est le pays où la performance en compréhension écrite varie le plus selon le milieu socioéconomique: 30%.
和新西兰一样，法国是中等社会阶层在阅读理解能力上表现最层次不齐的一个国家：差距达30%。
Les entreprises ont aussi lancé la chasse aux fautes, ces dernières pouvant clairement nuire à leur réputation et de fait, à leur performance.
企业联合开展“猎错”行动一些企业也进行这项“猎错”行动，排名靠后的企业名誉自然会受到损害，而且将长期背负这一“盛名”。
Dans la vraie vie: L'organisation de travail est de plus en plus souvent basée sur la performance individuelle au détriment du travail collectif.
现实生活：工作的进行越来越依赖于个人，而非团队。
La performance de Dou Xiao impressionne tout autant. Il incarne à merveille cet adolescent se jetant à corps perdu dans le flot de ses sentiments.
小窦的表现同样令人印象深刻。它集中体现了年轻人抢着进入感情扎进洪水。
Incarne le symbole de la ville de Guangzhou, Guangzhou a également présenté ses vœux du peuple, mais aussi la performance des Jeux doit être dynamique.
既体现了广州的城市象征，也表达了广州人民的美好愿望，还表现了运动会应有的动感。
Dans le style original du Royaume-Uni sur le campus, mais également ajouter un élément nouveau, la performance du Royaume-Uni sont chargés Cavalier style.
在原来的英国校园风致上，又参加了新元素，显现的是英国骑士装风致。
R. L.: L'an dernier, Otto fait 6,01 m à un concours de rue. C'est peut-être une piste à explorer si tu veux aller vraiment chercher la grosse performance.
拉维莱涅：去年，沃塔在一个比赛中跳出了6.01米的成绩，也许想要获得更好的成绩得要去室外的比赛中锻炼。
R. L.: L'an dernier, Otto fait 6,01 m à un concours de rue. C'est peut-être une piste à explorer si tu veux aller vraiment chercher la grosse performance.
拉维莱涅：去年，沃塔在一个比赛中跳出了6.01米的成绩，也许想要获得更好的成绩得要去室外的比赛中锻炼。
应用推荐