perfectionner le service après-vente du système.
测，健全的管理制度和完善的售后服务体系。
perfectionner le système de réserves de médicaments.
完善药品储备制度。
perfectionner le système de services de la santé publique.
完善公共卫生服务体系。
La marque à la pomme continue de perfectionner son produit.
而苹果这一品牌正不断改进自己的产品。
Il faut travailler beaucoup pour se perfectionner le français.
要想提高法语水平必须努力学习。
Il va en France pour se perfectionner dans la langue française.
他去法国为在法语方面得到进修。
Les homme n'ont eu de cesse de percer ce mystère,de perfectionner ce processus.
人们从来没有停止过对神秘事物的开辟及完善这个过程。
Je voudrais apprendre le français en France et je vais perfectionner ma spécialité.
我非常想去法国学习法语和进修我的学业。
Je voudrais apprendre le francais en France et je vais perfectionner ma specialité.
我非常想去法国学习法语和进修我的专业.
Les arts plastiques, dont l'architecture et le dessin, me permettent de perfectionner mes études.
造型艺术包括建筑，图画，能让我学习的更加完善。
L’année prochaine, un de mes camarades ira en France pour se perfectionner dans la langue française.
明年我的一位同学将去法国进修法语。/Lestechniquesseperfectionnent.技术在不断完善。
Rafael Ortiz a découvert le kayak à Veracruz, avant de perfectionner son style très personnel au Canada.
他是在维拉克鲁斯开始皮艇生涯的，然后在加拿大逐渐形成了自己的风格。
Je pense apprendre le français pendant un an, ensuite je voudrais me perfectionner dans ma spécialité pendant deux ans.
我打算学习一年法语，然后学习我的专业。
Tout travailleur bénéficie d'un droit à la formation qui lui permet de se perfectionner ou de s'adapter à un emploi différent.
任何一个劳动者都有货的培训的权利，
“Au contraire, je crois que si l'esprit vit à travers plusieurs corps, il peut petit à petit se perfectionner et ça supprime pa la responsabilité.”
翻译一下，“恰恰相反，我相信如果精神能在数个身体上转移，它就会日趋完美，继而超越了责任。”
Il a [wf=perfectionner]perfectionné cette langue au cours d'un échange scolaire de 6 mois à l'université, et qui l’amena à vivre dans une famille française à Aix-en-Provence.
他在大学时到法国普罗旺斯埃克斯为期六个月的交流生过程中法语得到了极大提高，当时他住在一家法国人家里。
On n'a jamais fini d'apprendre, de se perfectionner, par conséquent, lorsqu'on apprend une langue, il est bon de lui consacrer quelques heures par semaine pendant de longs mois.
我们永远都不会结束学习，放弃自我完善，因此，当我们学习一门语言，在漫长的月份中花费每周几小时的时间来学习是很好的。
J’aime apprendre le français parce que c’est la langue la plus belle du monde entier. Je veux faire une visite en France s’il y en a l’occasion pour me perfectionner en français.
如果有机会的话，我想去法国旅行一趟，同时提升我的法语水平。
Ces modèles plus la motivation des participants, je trouve un tel modèle est bien placée pour moi, je peut encourager une amélioration durable de perfectionner leurs compétences et leur langue.
这样的模式能更加增强学员的学习动力，我觉得这样的模式非常适合我，可以鼓励我持续提升自己的语言能力和水平。
Dans notre personnel et le leadership à tous les niveaux des efforts visant à améliorer nos produits et assurer la qualité des produits et de perfectionner le service après-vente pour le bureau.
在我公司集体员工和各层领导的努力下，我们以提高产品档次，保证产品质量，完善售后服务为已任。
Dans notre personnel et le leadership à tous les niveaux des efforts visant à améliorer nos produits et assurer la qualité des produits et de perfectionner le service après-vente pour le bureau.
在我公司集体员工和各层领导的努力下，我们以提高产品档次，保证产品质量，完善售后服务为已任。
应用推荐