Cette télévision frôle la perfection.
接近完美的电视。
1.La perfection est un chemin, non une fin.
完美是一个旅程，而不是一个结局。
A ce prix,vous constaterez que la perfection est facile.
从价格上，你可以比较容易发现哪些需要改善.
Il n’est pas possible en ce domaine d’atteindre à la perfection.
在这个领域达到十全十美是不可能的。
Découvrez 25 thés d’exception, préservés et préparés à la perfection.
一起来发现这25种与众不同的茶。它们都是精心保存和制作的结晶。
incarnent une féminité et une beauté qui se passent de la perfection immuable.
她们代表了超越永恒完美的一种女人味和美丽。
Nous cherchons pour toujours la qualité, la perfection sincère dans chaque detail.
我们追求品质和每一个细节真实的完美。
Il doit donc être entrepris avec une perfection qui ne recule pas devant la peine.
于是，每项工作都应该做到完美，都不能在困难面前退缩。
Sereine, elle domine sans effort grâce à la perfection des connaissances acquises.
由于所获知识的完全，面容安详的她统治起来不费吹灰之力。
Elles incarnent une féminité et une beauté qui se passent de la perfection immuable.
她们代表了超越永恒完美的一种女人味和美丽。
Sereine, elle domine sans effort grâce à la perfection des connaissances acquises.
由于所获知识的完全，面容安详的她统治起来不费吹灰之力。
touchant à la perfection résulte de la cristallisation des connaissances modernes, elle est le reflet d’une époque déterminée.
优秀的设计是当代知识与文化的结晶，也是特定时代的精神体现；
Une image touchant à la perfection résulte de la cristallisation des connaissances modernes, elle est le reflet d’une époque déterminée.
优秀的设计是当代知识与文化的结晶，也是特定时代的精神体现；
Tourné en noir et blanc, le clip réussit à transmettre à la perfection le sentiment de nostalgie qui se dégage du morceau Someone Like You.
这一视频进行的是黑白拍摄，成功地将《Someonelikeyou》中表现的怀旧情绪完美地演绎了出来。
La Société nationale a avancé machines d'emballage sous blister, l'excellence professionnelle et de perfection plastique du système de gestion du talent.
本公司拥有国内先进的吸塑包装机械、优秀的专业吸塑人才和完善的管理体系。
Nous sommes sans indugence pour les fautes de prononciation et de grammaire, et nous exigeons de vous une perfection que nous n''atteignons pas nous-mes!
我们对发音和语法错误不能宽容，我们自己做不到的却强求您做到完美无缺！
Nous sommes sans indugence pour les fautes de prononciation et de grammaire, et nous exigeons de vous une perfection que nous n'atteignons pas nous-mêmes!
证据就是，我们三个人在这里讨论某位不存在的人，我们耗费时间，试图把他具体化。我不认为我们是在侃大山，噢，绝不是！
Nous sommes sans indugence pour les fautes de prononciation et de grammaire, et nous exigeons de vous une perfection que nous n'atteignons pas nous-memes!
我们对发音和语法错误不能宽容，我们自己做不到的却强求您做到完美无缺！
Nous sommes sans indugence pour les fautes de prononciation et de grammaire, et nous exigeons de vous une perfection que nous n'atteignons pas nous-m岢mes!
我们对发音和语法错误不能宽容，我们自己做不到的却强求您做到完美无缺！
br> Nous sommes sans indugence pour les fautes de prononciation et de grammaire, et nous exigeons de vous une perfection que nous n'atteignons pas nous-mêmes!
我们对发音和语法错误不能宽容，我们自己做不到的却强求您做到完美无缺！
La painture de Yang, est un vibrant poems a la nature qui va droit a l’essential:le rapport vital de l’homme avec une nature large et sereine et tend a la perfection.
杨文昌的画作是歌咏自然的跃跃诗篇，率直真实毫无矫饰─大自然的和谐安详与人类之间的生命关系，如是呈现。
Une e princesse doit être matinale et compatissante,patiente, prudente,soignée. Et naturellement une princesse doit oeuvrer à tout instant pour atteindre la perfection.
公主要每天早起，心怀天下，怯弱不舍，小心谨慎，端庄得体。总而言之，一个公主得时刻保持完美形象。。
La poursuite de la perfection et de l』avancement est obligatoire pour les produits de luxe, et en plus, seuls les produits de luxe peuvent s』offrir les co?ts de production très élevés.
这不仅仅是因为奢侈品需要追求完美和领先，更在于只有奢侈品才能够承受得起高昂的使用成本。
C'est un renouveau», lance Catherine, une quinquagénaire bruxelloise. «Ailleurs je serais républicain, mais ici nos rois jouent leur rôle à la perfection», explique Olivier Leleux, 40 ans.
40岁的奥利维耶·勒吕克思说，尽管我是共和派，但在这里，我们的国王却完美地扮演了共和的角色。
C'est un renouveau», lance Catherine, une quinquagénaire bruxelloise. «Ailleurs je serais républicain, mais ici nos rois jouent leur rôle à la perfection», explique Olivier Leleux, 40 ans.
40岁的奥利维耶·勒吕克思说，尽管我是共和派，但在这里，我们的国王却完美地扮演了共和的角色。
应用推荐