La vie c’est comme la bicyclette: il faut avancer pour ne pas perdre l’équilibre.
人生就像骑自行车,为了不失去平衡我们就要不停地前进。
La vie,c'est comme une bicyclette: il faut avancer pour ne pas perdre l'équilibre.
生活就像骑自行车,唯有不断前进才能保持平衡。
Elle a peur de lui devoiler ses sentiments, car elle ne veut pas perdre son amitie.
她不敢向他表露感情,因为她不想失去友谊。
La vie fonctionne comme une bicyclette, il faut avancer pour ne pas perdre l'équilibre.
生活就像骑单车,前进才能保持平衡。
Ne jamais perdre l'orientation...
不会迷失前进的方向...
何必浪费时间呢?
Quand on prend des risques, on peut perdre.
如果冒险,我们有可能会失败。
un temps pour chercher, et un temps pour perdre;
寻找有时,失落有时;
voulu être celle que tu aurais eu peur de perdre.
我想成为你害怕会失去的那个人。
perdre un melon pour ramasser un grain de sésame.
捡了芝麻,丢了西瓜。
Dis-moi alors. Comment as-tu réussi à perdre 3 kilos?
那么告诉我,你是怎么减掉3公斤的?
Mon objectif c'est de perdre 15 kg après ma grossesse.
我的目标是在怀孕之后减肥15公斤。
Il n'y a que ceux qui possèdent qui ont peur de perdre.
只有拥有的人才会害怕失去。
On a tous une personne qu’on a toujours peur de perdre.
每个人都有一个害怕失去的人。
Je sais qu'on s'est blesse mais je ne veux pas te perdre.
我知道我们都伤害了彼此,我不想失去你。
Pourquoi perdre son temps à chercher midi à quatorze heures?
缘何为为芝麻大点事自寻烦恼,浪费时间?
Pourquoi perdre son temps à chercher midi à quatorze heures?
为什么钻牛角尖呢?/缘何为了芝麻大点事自寻烦恼,浪费时间?
le meilleur moyen de le perdre est de le retenir prisonnier;
失去爱的最好方法就是把爱当作囚犯。
Si tu étais une larme, je ne pleurerais pas, de peur de te perdre.
如果你是眼泪,我便不再哭泣,因为害怕失去你.
Si tu étais une larme, je ne pleurerais pas, de peur de te perdre.
如果你是一滴眼泪,我不会再哭泣,因为,害怕失去你。
Si le régime te fait perdre la gaieté, il vaut mieux l';abandonner.
要是因为减肥而失去了生活的乐趣,不如放弃。
Si tu étais une de mes larmes, je ne pleurerai jamais par peur de te perdre!
如果你是我眼中的一滴泪,那我永远都不会哭,因为我怕失去你...我怕失去你...
j'apprend une affaire toute la vie:la possession est le commencement de perdre.
我花了一辈子学一件事:拥有就是失去的开始。
Il y a des gens si ennuyeux qu'ils vous font perdre une journée en cinq minutes.
有些人很烦人,他们用五分钟可以让你浪费整整一天的时间。
12、 J'apprend une affaire toute la vie:la possession est le mencement de perdre.
我花了一辈子学一件事:拥有就是失去的开始。
on ne craint pas de perdre la terre si on a gagne' la lune. on peut y aller pour jouer.
得到月球便不怕失去地球。我们可以上去玩。
on ne craint pas de perdre la terre si on a gagne' la lune. on peut y aller pour jouer.
得到月球便不怕失去地球。我们可以上去玩。
应用推荐