• "Le secret, c’est aller chercher au centre de soi ce que l’on chercher désespérément à l’extérieur pendant longtemps", explique Lara.

    罗拉解释道:“秘密,说的就是在自我内心深处,去寻找长久以来我们在外部世界拼命寻找的东西。”

    youdao

  • XT: En fait, tu ne sais pas si ces pauvres chats se sont perdus ou ont été abandonnés par leurs maîtres. Tu as l'intention de t'occuper de ces chats pendant longtemps?

    心涛:原来是这样啊。流浪猫确实够可怜的,也不知道这些猫是迷路了,还是被主人抛弃了。不过你打算长期照顾这些猫吗?

    youdao

  • Ils avaient travaillé pendant longtemps.

    他们曾经工作过很长一段时间。

    youdao

  • Ne voit pas pendant longtemps, Mes amis, comment allez-vous?

    亲爱的朋友,好久不见,你好吗?

    youdao

  • Pendant longtemps, Peter Oakley n’a pas souhaité révéler sa véritable identité.

    长久以来,皮特奥克雷都不愿意透露自己的真实身份。

    youdao

  • "Pendant longtemps, j'ai pensé que ma vie allait enfin commencer. la vraie vie!

    “很久以来,我觉得我真正的生活就要开始了!

    youdao

  • Pendant longtemps, la France n'a pas rendu hommage à cette partie de la population, contrairement aux Anglais".

    在很长一段时间里,和英国人不同的是,法国人没有对这一群体致以应有的敬意。”

    youdao

  • Pendant longtemps, la mer a suscité la répulsion. Ce n'est qu'a partir du milieu du 18ème siècle qu'a commencé à naître .

    长久以来,大海一直引起人们的反感。直至18世纪中期才开始产生“对海滨的向往”。

    youdao

  • Pendant longtemps, la mer a suscité la répulsion. Ce n'est qu'a partir du milieu du 18ème siècle qu'a commencé à naître .

    长久以来,大海一直引起人们的反感。直至18世纪中期才开始产生“对海滨的向往”。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定