"Le secret, c’est aller chercher au centre de soi ce que l’on chercher désespérément à l’extérieur pendant longtemps", explique Lara.
罗拉解释道:“秘密,说的就是在自我内心深处,去寻找长久以来我们在外部世界拼命寻找的东西。”
XT: En fait, tu ne sais pas si ces pauvres chats se sont perdus ou ont été abandonnés par leurs maîtres. Tu as l'intention de t'occuper de ces chats pendant longtemps?
心涛:原来是这样啊。流浪猫确实够可怜的,也不知道这些猫是迷路了,还是被主人抛弃了。不过你打算长期照顾这些猫吗?
Ils avaient travaillé pendant longtemps.
他们曾经工作过很长一段时间。
Ne voit pas pendant longtemps, Mes amis, comment allez-vous?
亲爱的朋友,好久不见,你好吗?
Pendant longtemps, Peter Oakley n’a pas souhaité révéler sa véritable identité.
长久以来,皮特奥克雷都不愿意透露自己的真实身份。
"Pendant longtemps, j'ai pensé que ma vie allait enfin commencer. la vraie vie!
“很久以来,我觉得我真正的生活就要开始了!
Pendant longtemps, la France n'a pas rendu hommage à cette partie de la population, contrairement aux Anglais".
在很长一段时间里,和英国人不同的是,法国人没有对这一群体致以应有的敬意。”
Pendant longtemps, la mer a suscité la répulsion. Ce n'est qu'a partir du milieu du 18ème siècle qu'a commencé à naître
长久以来,大海一直引起人们的反感。直至18世纪中期才开始产生“对海滨的向往”。
Pendant longtemps, la mer a suscité la répulsion. Ce n'est qu'a partir du milieu du 18ème siècle qu'a commencé à naître
长久以来,大海一直引起人们的反感。直至18世纪中期才开始产生“对海滨的向往”。
应用推荐