Lui, il est fait pour etre peintre.
他这个人，天生就是当画家的料.
这位画家的作品中有败笔。
Solange: J'ai un très bon ami Chinois, peintre.
我有一位非常要好的中国画家朋友。
8. Je connais bien la femme du peintre. Et toi?
我和这个画家的妻子很熟，你呢，你认识她么？
L'arrivée sur le marché du jeune peintre remonte à 2009.
这位年轻画家进入艺术市场可以追溯到2009年。
Un bel hommage à la peintre autodidacte Séraphine de Senlis.
向自学成才的画家桑利斯的萨贺芬致敬。。
Non c'était un peintre, mais il était aussi un peu journaliste.
不是，他是画家，不过他也曾当过记者。
Dans ce tableau, le peintre a bien dessiné les oreilles de ce chaton.
在这幅画中，作者很好地描画了这只小猫的双耳。
Comme un peintre qui voit sous ses doigts naitre les couleurs du jour.
就象画家的笔下盟生出日子的色彩.
calligraphie et de peintures, principalement des uvres du peintre Xia Yu.
经营书画作品，主要为画家夏雨的作品。
Une femme d'un certain âge va chez un peintre pour se faire faire un portrait.
一个上了一定年纪的女人想找人给自己画个肖像。
Cette année-là, il y avait une grande exposition du peintre Vittore Carpaccio.
同年，刚好有个很大的画家维托雷·卡巴乔的画展。
, réalisée par le sculpteur et peintre Antonin Mercié(1845 – 1916), réalisée en 1882.
的艺术作品，由雕刻家、画家AntoninMercié（1845–1916）于1882年创作完成。
A son retour à Lunéville, il se présente sous le titre de "peintre particulier du Roi".
当他再一次回到吕奈维尔时头衔已堂而皇之的变成“国王御用画家”。
C’est ainsi que j’ai abandonné, à l’âge de six ans, une magnifique carrière de peintre.
就这样，我在六岁时放弃了当画家这一前程美好的职业。
Vers onze heures, je rentrais dans ma petite cellule de la maison du peintre, pour déjeuner.
十一点左右回蜗居午饭。
C'est un peintre majeur du romantisme en peinture, apparu au début du XIXe siècle, en France.
他的画作对后期崛起的印象派画家和梵·高的画风有很大的影响。
Guy Ferrer est né dans la région méditerranéenne en 1955. Peintre, sculpteur, artiste nomade.
费埃尔于1955年出生于地中海地区，是自由画家，雕塑家及艺术家。
Arthur H, de son vrai nom Arthur Higelin, est un musicien, chanteur mais aussi peintre et illustrateur.
原名ArthusHigelin，是一位音乐人、歌手，同时也是一位画家和插图画家。
Définition:desssin qui prépare une peinture,le peintre teste les differentes figures avant de les peindre.
定义：为最后完成作品所准备的草图。画家先尝试不同的形象，再开始正式作画。
définition:desssin qui prépare une peinture.le peintre teste les differentes figures avant de les peindre.
定义：为最后完成作品所准备的草图。画家先尝试不同的形象，再开始正式作画。
Son seul ami sera bientôt un peintre russe en quête d'une Jérusalem imaginaire où vivraient des Juifs noirs.
不久，猫唯一的朋友将是一位俄国画家，他正在寻找一个想象中的耶路撒冷，在那里生活着黑犹太人。
Elle sera utilisée à plusieurs reprises dans un but religieux puisque le peintre y mariera plusieurs de ses enfants.
后来被修整过几次，因为画家要在这里为他的几个孩子主持婚礼。
Impossible de lui expliquer que je m'orientais vers le dessin commercial et non pas vers la vie de bohème d'un artiste peintre.
跟他解释我选择的是商业，而非画家的流浪生涯，那真是白费口舌。
Impossible de lui expliquer que je m'orientais vers le dessin commercial et non pas vers la vie de boheme d'un artiste peintre.
[跟他解释我选择的是商业绘画，而非画家的流浪生涯，那真是白费口舌。他不明白它们之间的微妙差别。
Ils affirment, dans une nouvelle biographie à paraître mardi, que le peintre néerlandais aurait été tué par deux adolescents en 1890.
在一份周三发布的新的传记中他们指出这位荷兰画家是在1890年被两个青少年谋杀致死的。
Ils affirment, dans une nouvelle biographie à paraître mardi, que le peintre nééerlandais aurait été tué par deux adolescents en 1890.
在一份周三发布的新的传记中他们指出这位荷兰画家是在1890年被两个青少年谋杀致死的。
Ils affirment, dans une nouvelle biographie à paraître mardi, que le peintre nééerlandais aurait été tué par deux adolescents en 1890.
在一份周三发布的新的传记中他们指出这位荷兰画家是在1890年被两个青少年谋杀致死的。
应用推荐