peindre des portraits à l'huile.
这男人喜欢画油画肖像。
peindre un pays, il faut le connaître.
“绘国家，应该知道它。
Pour peindre un pays, il faut le connaître.
“绘国家，应该知道它。
Il a seulement demandé pourquoi vous avez arrêté de peindre!
四周都可以找到值得？画的？东西
Tu poses ta feuille blanche dessus. Ensuite, à toi de peindre.
你在画架上放上一张白纸。然后，现在就由你来尽情挥洒画笔啦
Il y a encore quatre ans,Kieron Williamsonne savait pas peindre.
四年之前，这个名叫基隆·威廉姆森的小男孩还不会作画。
Elle aime peindre. C’est pourquoi elle étudie les arts plastiques..
她喜欢绘画，所以她学了造型艺术。
Je renonce à peindre l’impuissante colère du professeur Lidenbrock.
我在这儿就不描述李登布罗克教授那无能为力的愤怒之情了。
Oui la terre était le paradis des dieux…. Voilà ce que je veux peindre.
世界是众神的天堂，这也是为什麽我想拿起画笔。
Oui la terre était le paradis des dieux.... Voilà ce que je veux peindre.
世界是众神的天堂，这也是为什么我想拿起画笔。
Pendant les diverses phases de séchage vous pouvez peindre les autres pièces.
在各个阶段的干燥，您可以涂料的其他部分。
En tout cas, Delacroix, il est super courageux de peindre au milieu des barricades.
无论如何，德拉克鲁瓦能在身处街垒日画画，还是相当勇敢的。
Synopsis: Malgré sa renommée, Taillandier, la soixantaine, a brusquement cessé de peindre.
电影提要：六十多岁的泰朗蒂耶，虽然已经出名，却突然停止了绘画。
Définition:desssin qui prépare une peinture,le peintre teste les differentes figures avant de les peindre.
定义：为最后完成作品所准备的草图。画家先尝试不同的形象，再开始正式作画。
définition:desssin qui prépare une peinture.le peintre teste les differentes figures avant de les peindre.
定义：为最后完成作品所准备的草图。画家先尝试不同的形象，再开始正式作画。
Il faut renoncer à peindre l'anxiété dans laquelle, pendant trois jours, vécut tout ce monde de la société anglaise.
要想描写所有这些英国人在这三天里的忧虑心情，那简直是不可能的。
Les tableaux sont traités de manière à accentuer les contrastes de l’environnement, ainsi que la facture et les couleurs pour peindre l'esprit du sujet.
画面处理强调自然空间的对比，强调笔触、色彩为主题精神的服务，在表达自身情感的同时，更顾及到观赏者的视觉经验和需要。
Ilnereste plus qu'à peindre les différentes pièces en aluminium pourlesprotéger de l'oxydation et de l'électrolyse si la navigations'effectueen piscine.
它不仅仍然油漆铝的不同部分，以防止氧化，电解，如果导航是在游泳池进行。
Dans mon enfance, j'avais beaucoup de passions, chanter,danser,peindre,jouer aux échecs, j'avais aussi suivi les cours d'apprentissages, mais je n'avais pas réussi à tenir jusqu'au bout.
我从小有许多爱好，喜欢唱歌、跳舞、画画、下棋，也参加过很多兴趣班，但都没能坚持太久。
Dans les années 1960, il fait une pause dans sa carrière pour écrire et peindre, ses deux passions. Il revient sur le devant de la scène dans les années 1970, en continuant les tournées et succès.
60年代，为了他的两大爱好：写作和绘画，他暂时停止了演唱生涯。70年代，他又回到台前，继续演唱，且继续大获成功。
Dans les années 1960, il fait une pause dans sa carrière pour écrire et peindre, ses deux passions. Il revient sur le devant de la scène dans les années 1970, en continuant les tournées et succès.
60年代，为了他的两大爱好：写作和绘画，他暂时停止了演唱生涯。70年代，他又回到台前，继续演唱，且继续大获成功。
应用推荐