Vous mangez si peu, que ce pate vous durera bien huit jours;
您饭量小，这张肉饼够您吃七八天呢；
Reservez la pate a financier au refrigerateur 12 heures minimum.
取一大容器混合糖粉、面粉和杏仁粉混合均匀（可使用食品加工机）然后加入泡打粉混合均匀。然后慢慢加入蛋白保搅拌至无结块混合均匀后加入香草精最后加入温热的榛子黄油搅拌均匀最后将面糊放入冰箱最少12小时。
Etaler la pate sur le plan de travail et foncer 2 moules tartelettes.
把面团放到工作台上，给2个做小塔饼的模具涂油铺底。
2. Faites fondre le chocolat avec le beurre, incorporez-les à la pate.
将巧克力与黄油用火融化，掺入面团。
Des Grassins m'a envoye un pate de foies gras truffe!Je vais aller le chercher a la diligence.
德•格拉珊给我寄来了块菰鹅肝酱，耽会儿我到驿站去拿。
Les fromages à pate molle à croûte lavée:Ces fromages ont une saveur prononcée et une pate onctueuse.
水洗皮软质奶酪：这种奶酪有很重的味道，成膏状。
MLes fromages à pate molle à croûte lavée:Ces fromages ont une saveur prononcée et une pate onctueuse.
水洗皮软质奶酪：这种奶酪有很重的味道，成膏状。
Les fromages à pate molle à croûte lavée:Ces fromages ont une saveur prononcée et une pate onctueuse.
水洗皮软质奶酪：这种奶酪有很重的味道，成膏状。
Les fromages à pate pressée non cuite:Leur pate demi-dure a été pressée mécaniquement afin d'accélérer l'égouttage.
硬质未熟奶酪：这种中硬的奶酪通过压缩来加速沥干，成熟过程要持续两到三个月，因此味道十分细致。
Les fromages à pate pressée non cuite:Leur pate demi-dure a été pressée mécaniquement afin d'accélérer l'égouttage.
山羊奶酪：属于花皮软质奶酪但专门由山羊奶制成。
5. Mettez la pate de madelaine dans les moules et les laissez cuire dans le four pendant 15 minutes, toujours a 210°C.
把面糊放入容器（半满），放入烤箱210度烘烤15分钟.
Les fromages à pate pressée cuite:Ces fromages ont une longue période d'affinage pouvant aller jusqu'à 6 mois, voire 1 an.
硬质成熟奶酪：这种奶酪成熟期非常长，要六个月至一年。
Lorsque le vigneron fut couche, Nanon vint en chaussons a pas muets chez Eugenie, et lui decouvrit un pate fait a la casserole.
葡萄园主躺下之后，娜农穿了软底鞋悄悄地走进欧叶妮的房间，给她看一块用平底锅做的肉饼。
dans un recipient mettre le beurre ramoli, la farine, l\'oeuf et le sel. bien melanger jusqu\'a l\'obtention d\'une pate brisée
在容器中放入融化的黄油，面粉，鸡蛋和盐。搅拌均匀，直到做成面团。
Les fromages de chèvre:Ils s'apparentent aux fromages à pate molle à croûte fleurie mais sont fabriqués exclusivement à partir du lait de chèvre.
山羊：属于花皮软质奶酪但专门由山羊奶制成。
Les fromages de chèvre: Ils s'apparentent aux fromages à pate molle à croûte fleurie mais sont fabriqués exclusivement à partir du lait de chèvre.
山羊奶酪：属于花皮软质奶酪但专门由山羊奶制成。
Ils cuisinaient donc une pate à base de farine d'eau et d'oeufs frais, et cuisaient celle-ci deux fois pour que le biscuit supporte le voyage sans être ab?mé.
他们把面粉，水和鸡蛋和成一团烧熟，为了让这种食物在旅途中不受损坏，海员们又把它烧了一次。
Dans un saladier, mlanger la farine, le sel, le beurre et la pure de noisettes.Effriter du bout des doigts et ajouter un peu d'eau pour former une boule de pate.
把面粉、盐、黄油和榛子酱放在一个沙拉盆里用手混合搅拌，加入少量水，做成球状面团。
MLes fromages à pate persillée:Familièrement appelés "bleus", ces fromages doivent leur nom à la moisissure qui persille leur pate et leur donne cette saveur si spécifique.
绿纹奶酪：也叫蓝纹奶酪，名字来源于带来特殊口感和味道的霉。
Les fromages à pate persillée: Familièrement appelés "bleus", ces fromages doivent leur nom à la moisissure qui persille leur pate et leur donne cette saveur si spécifique.
绿纹奶酪：也叫蓝纹奶酪，名字来源于带来特殊口感和味道的霉。
MLes fromages à pate persillée:Familièrement appelés "bleus", ces fromages doivent leur nom à la moisissure qui persille leur pate et leur donne cette saveur si spécifique.
水洗皮软质奶酪：这种奶酪有很重的味道，成膏状。
Les fromages à pate molle à croûte fleurie:Leur croûte est blanche et feutrée. Ils doivent leur nom à ce duvet de moisissure appelé "fleur" qui se développe pendant l'affinage.
花皮软质奶酪：皮是软的，成毡状。得名于炼制时生成的像花一样的发霉的绒毛。
Les fromages fondus:Ils résultent de la fonte d'un ou plusieurs fromages à pate pressée cuite ou non cuite, additionnés éventuellement de lait, de crème, d'épices ou d'aromates.
融化奶酪：一种或几种经过挤压的奶酪团，煮熟与未熟均可，经融化后加入牛奶、奶油或黄油后制成的。Les加入牛奶、奶油或黄油后制成的。
Les fromages fondus:Ils résultent de la fonte d'un ou plusieurs fromages à pate pressée cuite ou non cuite, additionnés éventuellement de lait, de crème, d'épices ou d'aromates.
融化奶酪：一种或几种经过挤压的奶酪团，煮熟与未熟均可，经融化后加入牛奶、奶油或黄油后制成的。。
Les fromages fondus:Ils résultent de la fonte d'un ou plusieurs fromages à pate pressée cuite ou non cuite, additionnés éventuellement de lait, de crème, d'épices ou d'aromates.
融化奶酪：一种或几种经过挤压的奶酪团，煮熟与未熟均可，经融化后加入牛奶、奶油或黄油后制成的。。
应用推荐