passionne pour jouer de la guitare.
她热衷于弹吉他。
Elle eprouva un besoin passionne de faire quelque chose pour lui;
她强烈地感到一种需要，非为堂弟做点什么不可。
Je me passionne pour ce que je fais et en général, je fédère les gens qui m’entourent.
我对我自己所做得很多有热情，我会把身边的人都团结起来。
Je me passionne pour ce que je fais et en général, je fédère les gens qui m’entourent.
我对我自己所做得很多有热情，我会把身边的人都团结起来。这都是在我实习期间看到的。
Alors qu'il est au lycée, Jobs a fait la connaissance de Chris-Ann Brennan, jeune Californienne qui se passionne pour le bouddhisme.
在高中的时候，乔布斯认识了克里斯安•布伦南。
L'évènement britannique ne passionne pas en revanche les hommes puisqu'ils sont 61% à déclarer qu'un mariage princier ne les a jamais fait rêver.
对此相对的是，法国男性对这次英国的“国家大事”不感兴趣，多达61%的人称他们从来不对皇室婚姻抱有幻想。
L'amour passionne qu'il leur voue le rend anxieux. Comment ce gamin incapacle de ramasser ses chaussettes peut-il inspirer confiance a son employeur, quel qu'il soit?
[对儿女的舐犊之情，总是令父亲忧心忡忡。但是，这个连袜子都收拾不好的小家伙，究竟是怎么获得雇主的信任呢？]
Oui, ça me passionne même. J’ai un accès à Internet chez moi, et j’utilise tous les jours mon e-mail pour communiquer aussi bien de manière professionnelle qu’avec mes ami(e)s. »
“是，我很喜欢。我家里有网，我每天都用电邮和我朋友交流，这是个好方法。”
Quant à mon fils, qui habite dans le sud de la France, il suit ses études et se passionne pour le sport.Je suis séparé de leur mère depuis sept ans, mais je vois mon fils souvent.
至于我的儿子，住在法国南部，他在学习，并且他爱好体育。
Quant à mon fils, qui habite dans le sud de la France, il suit ses études et se passionne pour le sport.Je suis séparé de leur mère depuis sept ans, mais je vois mon fils souvent.
至于我的儿子，住在法国南部，他在学习，并且他爱好体育。
应用推荐