Le grand vainqueur de ce long week-end pascal reste la tradition. Elle n'a pas pris une ride. Et en plus, c'est bon pour la santé. Alors, à vos marques, prêts, croquez!
复活节假期最大的成功，就是传统的保留。它没有任何改变。而且，巧克力是有利于健康的！那么，请大家各就各位，准备好，大快朵颐吧！
Je pense otfvir un animal de compagnie a pascal pour son anniversaire.
我想给巴斯卡尔买只宠物作为他的生日礼物。
Pascal: Oui, il y a un problème?
是的，有问题吗？
这里是个舞会吗？
Pascal: Viens avec moi. Allons voir.
你跟我来。（我们）去看看。
你好，帕斯卡，你好么？
Pascal: Tu as rêvé, il n’y a personne.
你在做梦吧，没有人啊。
La correction de Pascal est très bonne.
你法文写得很好，加油！
你好，帕斯卡，你好么？
Quand j'ai vu ce garçon, j'ai pensé à Pascal.
当我看到这男孩时，我想到了Pascal。
Pascal, un peu endormi, entre dans la cuisine.
有点没睡醒的样子，进入厨房。
Pascal: Il y a beaucoup de cours dans ce centre?
在这个文化中心有很多课吗？
Pascal: Oui, pourquoi? Il y a des risques de vol?
对，为什么？有被偷掉的风险？
Pascal: Bonjour Madame, bonjour Monsieur. Enchanté.
你好女士，你好先生，幸会。
Pascal: Alors je compte sur toi pour surveiller ma moto?
那么，我指望你给我看管我的摩托车？
Pascal: Il y a déjà eu des problèmes, ici, avec les jeunes?
在这里，和年轻人之间存在过问题吗？
Pascal: Ils ont eu peur de toi. Tu viens souvent au centre?
他们怕你。你经常来文化中心吗？
Pascal: D’accord. Il y a juste une petite question à régler.
好的。正好有一个要处理的小问题。
Pascal: Très. Les jeunes sont sympas, dynamiques, pleins d’idées.
很有意思。年轻人热情，有活力，充满想象。
Il a nourri la pensée d’écrivains de génie comme Pascal et Claudel.
哺育了一些天才的作家，如帕斯卡和克罗岱尔。
"Cela fait deux ans que nous vivons avec cela", déclare Pascal Lamy.
帕斯卡尔.拉米声称：“这样的局面已经持续了两年”。
Pascal: La rémunération. À l’agence pour l’emploi, ils n’ont rien dit.
收入问题。在职业介绍所，他们什么都没说。
Si Pascal avait su que son ami était à Shanghai,il serait allé le voir.
如果帕斯卡知道他的朋友在上海，他可能会去看他的。
Si Pascal avait su que son ami était à Shanghai, il serait allé le voir.
如果帕斯卡知道他的朋友在上海，他可能会去看他的。（事实上帕斯卡根本不知道他的朋友在上海）
Pascal a quatre jours de libres par mois. 〔＝quatre jours par mois, qui sont libres〕
帕斯卡尔每月有4天可自由支配。
Pascal: Oui. J’ai animé des stages d’écriture. J’aime bien. Et les jeunes, ils ont quel âge?
做过。我给写作实习班做过指导。我很喜欢。那些年轻人，他们几岁了？
L'homme n'est qu'un roseau, le plus faible de la nature, mais c'est un roseau pensant.(Pascal)
人只是一棵芦苇，是自然界中最软弱的，但是是一棵有思维能力的芦苇。
L'homme n'est qu'un roseau, le plus faible de la nature, mais c'est un roseau pensant.(Pascal)
人只是一棵芦苇，是自然界中最软弱的，但是是一棵有思维能力的芦苇。
应用推荐