麦子几乎到处都能生长。
下雪了,到处都结冰了。
Et partout, la chaleur du soleil.
太阳的热量无处不在。
Vive la paix partout dans le monde.
世界处处充满和平。
到处都是水。
联系听到处!
Où tu as été? Je t’ai cherché partout.
你刚刚在哪里?我到处在找你。
我到处都看了看。
J’ai volé un peu partout dans le monde.
我几乎飞遍了全世界。
L'amour au côté, le paradis est partout.
(爱人在身旁,处处是天堂)。跟
Il regarde partout de manière indiscrète.
他不知趣地到处乱看!
Mais si je joue, on va m'entendre partout!
我要是弹的话大家可都能听的到!
Il recherche les petits avantages partout.
他到处贪小便宜。
Papa: Oui, mais il y a des méchants partout.
爸爸:对,但是到处都有坏人呐。
Vous cherchez l' amour partout sur Alderaan?
你们在奥德兰寻找真爱吗?
De nouvelles constructions surgissent partout.
到处出现了新的建筑物。
J’ai regardé partout, je n’ai pas trouvé ton stylo.
你仔细查看一下抽屉看能找到你的橡皮不。
Celle de nos rêves... peinarde avec des moutons partout!
你?养超多?绵羊的美?梦成真啦
Cet ami tout doux, tu l’emmènes partout. Même dans ton lit!
你带着这个温和的朋友到处走,甚至把它带到被窝里!
En France, Des concerts sont organisés partout dans le pays.
在法国,全国各地都会组织音乐会。
Sur terre, sur mer, dans l'air partout son nom est Barbidou.
地上,海上,空气中处处有巴巴比杜的身影。
Sur terre, sur mer, dans l'air partout son nom est Barbidou.
地上,海里,空气中,他的名字叫巴巴比杜。
Sur terre, sur mer, dans l'air partout son nom est Barbidou.
地上,海里,空中,他的名字叫巴巴比杜。
La vraie élégance est partout. Surtout dans ce qui ne se voit pas.
真正的优雅是无处不在的,尤其是在人们看不见的地方。
Il s’est vendu presque partout dans le monde, à deux exceptions près.
几乎全世界都买了这部影片的拷贝,只有两个国家是例外。
Nous sommes entourés de macho, ils sont partout et nous font bien rire!
我们被包围在大男子主义,他们无处不在,让我们笑!
Mon chien a la facheuse habitude de cacher ses os partout sur le terrain.
我的小狗有个令人讨厌的习惯,就是把他的骨头到处乱藏。
Mon chien a la facheuse habitude de cacher ses os partout sur le terrain.
我的小狗有个令人讨厌的习惯,就是把他的骨头到处乱藏。
应用推荐