Il n'existe pas de bonheur complet sansamnésie partielle.
有部分的遗忘，便无所谓完整的幸福。
Il n'existe pas de bonheur complet sans amnésie partielle.
没有部分的遗忘，便无所谓完整的幸福。。
Il n’existe pas de bonheur complet sans amnésie partielle.
没有部分的遗忘，
La fusion partielle de ces trois réacteurs est tout à fait probable.
但是这三个反应堆随时都有可能出现部分堆芯融化的现象。
size][size=3]Il n’existe pas de bonheur complet sans amnésie partielle.
没有部分的遗忘，便无所谓完整的幸福。[/size]
La faillite partielle de la Grèce ne serait plus de 21% seulement, mais d’au moins 50%.
希腊部分破产率似将不止21%，而至少为50%。
Le ministère du Budget étudierait une reconduction partielle et ciblée du gel du barème de l'impôt sur le revenu pour 2014, selon Le Parisien.
据巴黎人报报道，法国内政部将在明年继续“部分有针对性”的税收计划，维持现有税率。
Le groupe pétrolier français prévoit de lancer une OPA amicale partielle sur 60% des actions A et B de SunPower en circulation au prix de 23,25 dollars par action.
法国石油公司打算“友好出价”，以每股23.25美元的价格收购Sunpower公司60%的流通的A股和B股。
Les acides gras insaturés trans d'origine artificielle sont produits par l'hydrogénation industrielle partielle des acides gras insaturés contenus dans les huiles végétales.
人为加工而成的反式不饱和脂肪酸，由植物油所含不饱和脂肪酸氢化过程不完全而产生。
p>Pourtant, ces chiffres ne donnent qu'une vision partielle de la réalité, le géant de la distribution en ligne ne donnant que des informations très fragmentaires sur ses ventes.
然而，这些销售数字只是现实的一部分，这家在线销售巨头只是给出了一部分不完整的销售信息。
Détails sur l'utilisation du traitement au niveau des broderies ethniques, partielle(cols, poignets, etc), ainsi que l'utilisation de la dentelle au crochet et plissé pompe cassée.
在细节处理上采用层次清晰的民族绣花，局部（领口，袖口等）的钩针运用以及系带和抽碎褶。
Détails sur l'utilisation du traitement au niveau des broderies ethniques, partielle(cols, poignets, etc), ainsi que l'utilisation de la dentelle au crochet et plissé pompe cassée.
在细节措置上采取层次精确的民族绣花，局部（领口，袖口等）的钩针运用以及系带和抽碎褶。
Détails sur l'utilisation du traitement au niveau des broderies ethniques, partielle(cols, poignets, etc), ainsi que l'utilisation de la dentelle au crochet et plissé pompe cassée.
在细节措置上采取层次精确的民族绣花，局部（领口，袖口等）的钩针运用以及系带和抽碎褶。
应用推荐