participe à une course de moto.
他参加了摩托车比赛。
participe à la course de motos.
他参加了摩托车比赛。
amour participe de l’âme même.
爱是灵魂的组成部分。
L’amour participe de l’âme même.
爱是灵魂的组成部分。
1. m. dupont participe une mission
例句：杜邦先生参加了一个代表团。
participe à une course de bicyclette.
他参加了一场自行车比赛。
10. M. Dupont participe à une mission.
例句：杜邦先生参加了一个代表团。
et tout le monde participe à la récolte,
大家都参与收成，
Je demande que chacun participe à ce travail.
我要求每个人都参加这项工作。
Ce qui veut dire qu'il ne participe pas à la compétition.
这是说他不能参与比赛。
offenses/offensees si un caucasien participe a ce forum d histoire?
本人不是华人.你们会不会反对一个洋人参与这个历史论坛？
participe à la réalisation de quelque chose qui fait faire la fête à,
我们会去实现一些事情，从而变成节日，
Dans ce genre de phrase, le participe présent est employé comme adjectif.
在这种句子里，"participeprésente"用来形容词。
Mais les COI n’ont pas d’influence sur le participe passé, donc on s’en fout.
幸亏COI不会影响复合过去的性数配合，所以不管有没有COI，我们都不算.
Comment s’appelle l’artiste belge qui participe à l’événement « Mars en folie »?
参加《三月香颂饕餮》的比利时艺术家叫什么名字？
Le fluor participe à la minéralisation des dents et du capital osseux en général.
氟通常可以帮助实现牙齿和骨骼的矿化。
Aujourd'hui je participe à cet entretien pour le poste d'assistante de direction.
我叫洋洋，毕业于北京语言大学，所学专业是汉语语言学，今天面试的职位是经理助理。
Le participe passé du verbe "succéder" ne doit pas s'accorder au féminin pluriel.
动词“succéder”的过去分词不应当与阴性复数配合。
Il a été fondé en 1995, a participé et participe à de nombreux festivals en Géorgie;
他成立于1995年，并在格鲁吉亚参加几次演出。
La règle est à peu près la même. L'adverbe se place en général après le participe passé.
规则比上面的差不多：副词一般在过去分词后面.
croyance en ce qu'elle participe à la construction de l'identité individuelle et sociale.
信念不同于信仰，它是个人与社会认同的共同体。
Deux autres personnes qui avaient participe aux fouilles dans le tombeau moururent la meme annee.
参考答案：其他两个参与发掘坟墓的人也在同一年死了。
Deux autres personnes qui avaient participe aux fouilles dans le tombeau moururent la meme annee.
其他两个参与发掘坟墓的人也在同一年死了。
Quand on participe à un banquet, on rencontre inévitablement beaucoup de gens qu'on ne connaît pas.
参加宴会的时候，你一定会见到很多不认识的人，怎样认识新朋友呢？
distingue de la croyance en ce qu'elle participe à la construction de l'identité individuelle et sociale.
信念不同于信仰，它是个人与社会认同的共同体。
Olivier Agay, petit-neveu de l’auteur, et détenteur des droits du roman, participe au développement du film.
这部小说的版权所有者，作者的侄孙女奥丽维亚也将参与到影片的制作过程中。
3.- entre l'auxiliaire et le participe à un temps composé s'il s'agit d'un adverbe de quantité ou de qualité.
复合时态中的助动词和过去分词间有一个数量副词或品质副词时。
Si l'alimentation participe amplement à notre longévité, elle intervient aussi sur notre jeunesse et notre beauté.
如果食品可以使我们长寿，那么它也可以帮我们保持年轻和美丽。
Si l'alimentation participe amplement à notre longévité, elle intervient aussi sur notre jeunesse et notre beauté.
如果食品可以使我们长寿，那么它也可以帮我们保持年轻和美丽。
应用推荐