• Après une demi-heure, nous étions arrivés sur la surface d’un roc fortement engagé dans la paroi de la cheminée.

    半个小时后,我们到了一块牢牢嵌入通道石壁中的岩石面上。汉斯拉住一根绳头住下一抽,另一头飞上去,越过上面突出的岩石后落下来。

    youdao

  • Mais une malheureuse embardée précipite la voiture d'Henri et ses occupants sur la cime d'un pin parasol accroché à la paroi d'une falaise...

    但一个突然的转弯将亨利的车及车上的乘客抛下了山崖,并挂在了一棵长在海岸边悬崖峭壁上的五针松的树梢上。

    youdao

  • Mon entreprise principalement engagée dans la paroi des interrupteurs, prises, disjoncteurs, et d'autres électrique basse tension de production et de vente.

    我公司主要从事墙壁开关,插座,断路器等低压电器的生产与销售。

    youdao

  • (FR)La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un transistor à nanofil en silicium à grille environnante utilisant l'air comme paroi latérale.

    提供一种以空气为侧墙的围栅硅纳米线晶体管的制备方法。

    youdao

  • Le marbre, le schiste, le calcaire, les grès des murailles, faisaient place à un revêtement sombre et sans éclat. à un moment où le tunnel devenait fort étroit, je m’appuyai sur sa paroi.

    壁上的大理石、页岩、石灰盐和砂岩渐渐让位给一层暗淡无光的东西。在一处非常狭窄的地方,我往左边的岩壁上靠了靠。

    youdao

  • Le marbre, le schiste, le calcaire, les grès des murailles, faisaient place à un revêtement sombre et sans éclat. à un moment où le tunnel devenait fort étroit, je m’appuyai sur sa paroi.

    壁上的大理石、页岩、石灰盐和砂岩渐渐让位给一层暗淡无光的东西。在一处非常狭窄的地方,我往左边的岩壁上靠了靠。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定