Claude Parent – Demain, La Terre…
克劳德家长-明天，地球.
II est mon parent du cote de mon pere.
他是我父亲那边的亲戚。
Dans ce cas le parent devra également payé le séjour linguistique.
但家长也需缴纳语言培训费用。
- Nous pensons aller voir mes parent. – Bientôt? – Oui, ces jours-ci.
我们想去看望父母。-不久就走么？-是的，这几天内。
Est-ce que je dois être un parent de la personne pour qui je suis aidant(e)?
请问我是否必须和护理对象有亲戚关系才能接受津贴？
Nos parent faisaient tout avec rien. Alors que nous, on ne fait rien et on a tout.
我们的父母白手起家，但是我们，毫不费力就拥有了一切。
elle est a un malheureux parent qui me l'a confiee, et je dois la lui rendre intacte.
它属于一个托我保存的穷亲戚，我有责任原封不动地还给他。"
L'accent de la jeune fille avait glace Charles, qui suivit son terrible parent en proie a de mortelles inquietudes.
姑娘的口气直让夏尔心寒。他跟在怪吓人的伯父的身后，心头忐忑不安到极点。
Nanon lui annonca le cure de la paroisse.Ce cure, parent des Cruchot, etait dans les interets du president de Bonfons.
娜农通报教区神甫来访，他是克吕旭的亲戚，关心德•蓬丰庭长的利益。
Cependant le parent peut se rendre par lui même à Nancy(et devra donc s’occuper lui même des formalités de visa et des dépenses de transports).
当然，家长也可以自行到法（费用，签证等自理）。
Un parent de Philippe met en garde ce dernier sur les antécédents judiciaires de son employé, dont le spectateur apprend à cette occasion qu'il a fait six mois de prison.
但是菲利普还是一眼相中了这个小伙子。于是，德希斯开始了一个月的试用期。
Renvoie la liste des enfants contenus dans le composant parent. Positionner le paramètre « & ‧‧; recursif & ‧‧; » à vrai pour inclure les composants contenus par les composants enfants
传回包含在父元件中的子元件的清单。将「递迴」参数设为「真」则会包含子元件里的孙元件。
Fatale exclamation! Le pere Grandet regarda sa femme, Eugenie et le sucrier; il se souvint du dejeuner extraordinaire apprete pour le parent malheureux, et se posa au milieu de la salle.
这一声感叹却惹出大祸！格朗台老爹瞪着妻子，欧叶妮和糖碟；他想起了为倒霉的至亲准备的那顿不寻常的午餐，便走到客厅中央站停。
Cliquez sur ce bouton pour entrer dans le dossier parent. Par exemple, si l' emplacement actuel est « & ‧‧; file:/ home /%‧ & ‧‧; », un clic sur ce bouton vous amènera dans « & ‧‧; file:/ home & ‧‧; »
点击这个按钮进入父文件夹。例如，如果当前位置是file：/home/%‧，点击这个按钮将会把你带到file：/home。
Cliquez sur ce bouton pour entrer dans le dossier parent. Par exemple, si l' emplacement actuel est « & ‧‧; file:/ home /%‧ & ‧‧; », un clic sur ce bouton vous amènera dans « & ‧‧; file:/ home & ‧‧; »
点击这个按钮进入父文件夹。例如，如果当前位置是file：/home/%‧，点击这个按钮将会把你带到file：/home。
应用推荐