Je demande pardon aux enfants d'avoir dédié ce livre à une grande personne.
我请孩子们原谅我把这本书献给了一个大人。
Je vous demande pardon, monsieur.
请您原谅,先生。
我请求您的原谅。
Je vous demande pardon de mon inattention.
请原谅我不小心。
Oh pardon. C’est le rouge que je veux.
噢对不起。我要的是红色的。
Oh, pardon, madame, Je suis vraiment désolé.
噢,对不起,夫人,我实在抱歉
Je vous demande pardon, si je vous interromps.
请原谅,我要打断您一下。
Mille pardon, mes amis, de vous faire attendre.
非常对不起,朋友们,让你们久等了。
Je vous demande pardon pour l’oubli de notre rendez-vous.
我忘了与你的约会,请原谅。
Je vous demande pardon. Ce n'est pas ce que je voulais dire.
我请您原谅我。我本不是那个意思。
Je vous demande pardon de mon inattention. Il n’ y a pas de quoi.
请原谅我不小心。
Car l'amour est une vertu d'indulgence, de pardon et de respect de l'autre.
因为爱是宽容,是原谅,是对他人的尊重。
Ah! Je me réveille à peine... Je vous demande pardon... Je suis encore toute décoiffée...
“我刚刚睡醒,真对不起,瞧我的头发还是乱蓬蓬的…”
Mande pardon, est-ce qu'il y aurait un Mr Potter parmi vous? Parce que j'en ai une centaine comme ça à la réception.
"对不起,你们当中有叫哈利波特先生的吗?前边服务台大概收到了一百封像这样的信。"
Cette peinture inspirait une prière, recommandait le pardon, étouffait l'égoïsme, réveillait toutes les vertus endormies.
这幅画能引人祈祷,劝人宽恕,消灭自私,唤起一切沉睡的德性。
Monsieur Fix, dit Mr. Fogg, je vous demande pardon, mais ceci me regarde seul. En prétendant que j'avais tort de jouer pique, le colonel m'a fait une nouvelle injure, et il m'en rendra raison.
“费克斯先生!”福克先生说,“我请您原谅,但是这件事只和我一个人有关。这位上校借口说我打黑桃打错了,又一次来挑衅,我得跟他算算这笔账。”
对不起,夫人,到火车站怎么走?
Pardon, la rue X est encore loin?
请问X街还远吗?
Pardon, puis-je sortir un instant?
对不起,我出去一下行吗?
我是大学生。对不起。
Pardon, je ne parle pas l'espagnol.
对不起,我不说西班牙语.
Pardon, je t'ai marché sur le pied.
对不起,踩你的脚了。
Pardon,je viens de renter à la maison.
对不起,我刚回到家.
Pardon Monsieur, où peut-on téléphoner?
对不起,先生,请问哪里可以打电话?
Pardon, je ne suis pas libre maintenant.
对不起,我现在忙着呢。
2. Pardon,monsieur, êtes-vous mon guide?
请原谅,先生,您是我的导游吗?
Pardon, Monsieur. Je n'ai pas bien compris.
很抱歉,先生。我没太听懂。
Pardon, Monsieur. Je n'ai pas bien compris.
很抱歉,先生。我没太听懂。
应用推荐