我亲爱的爸爸,父亲节快乐。”
再见,爸爸妈妈!
Hé bien je me lance et j'ose te le dire: je t'aime, papa.
嗯,我要开始说咯,我敢对你说:爸爸,我爱你。”
papa maman est-ce qu'on peut s'arrêter pour aller observer les animaux?
爸爸,妈妈,我们能不能停下来去看看小动物。
papa, si tu pensais un peu à moi...
爸爸,如果你有一点儿想我呀……
Le papa, I vous aime pour toujours!
爸爸!我永远依靠的港湾!
Tu es un champion papa!Tu es un champion!
你是冠军,爸爸你是冠军!
papa, j’suis sure qu’un jour, tu reviendras
爸爸,我信笃,有一天,你会荣归故里。
Oui, lui répond tendrement son jeune papa...
“是啊。”年轻的爸爸温柔回答。
Angélique Specque: bonne fête mon papa chéri.
亲爱的爸爸,节日快乐。
去跟爸爸道晚安。
Angélique Specque: bonne fête mon papa chéri.
爸爸节日快乐!
J'aime bien aussi faire les courses avec papa.
托托:我也很喜欢和爸爸一起购物。
Tu es une vertueuse fille, qui aime bien son papa.
你是一个贤德的好姑娘,孝顺爸爸的好女儿。
Nounours, où es-tu? Papa, papa, j'ai perdu nounours.
托托:小熊,你在哪儿?爸爸,爸爸,小熊不见了!
papa maman papa maman! Regardez! Regardez! Une pépite d'or!
爸爸,妈妈!快看呀!我们找到了一块金子!
Pour toutes ces raisons, je peux affirmer que mon papa, c'est le meilleur!
因为所有这些理由,我可以确定,我的爸爸是最好的!”
Chez la petite fille, cela se manifeste par un amour inconditionnel pour papa.
而对小女孩来说,这种无条件的爱则会献给爸爸。
Cher papa,aujourd'hui c'set la fête des Pères,bonne fête et je t'aime toujours……
我亲爱的爸爸,今天是您的节日,祝您节日快乐,女儿永远爱您……
Oui, Papa. Les grandes bottes de papa, les moyennes de maman et les petites de Trotro.
托托:好的爸爸。爸爸的是大靴子,妈妈的是中等的靴子,我的是小靴子。
Une fois réveillé, cela te fera un peu mal, mais ton papa sera avec toi tout le temps.
一旦醒了,会有点儿痛,但你爸爸会一直陪着你。
Tu vois, là, le coq, c'est le papa. La poule, c'est maman. Les poussins, ce sont leurs bébés.
城里的孩子来到农村,农村大婶对他说:“你看,那只公鸡是爸爸,那只母鸡呢,是妈妈,那些小鸡嘛,是它们的孩子。”
Déjà papa de quatre bambins, David Beckham aimerait bien agrandir encore un peu sa petite famille.
已经是四个孩子父亲的贝克汉姆还想壮大一点他的小家庭。
Mademoizelle Emilie: Bonne fête à mon papa. Je ne lui dis pas souvent mais je l'aime, bisous à mon papa.
节日快乐啊我的爸爸,虽然我不会经常对他说,但是我是爱他的。吻你,爸爸。
Tu es un papa formidable. Saches que je suis là pour toi ainsi que pour maman. Saches que je t'aime papa.
你是一个了不起的父亲,要知道我会一直陪在你和妈妈身边,要知道,我爱你爸爸。
L’amour c’est quand maman fait du café à papa et qu’elle y goûte avant de lui donner, pour s’assurer qu’il est bon.
爱就是当妈妈为爸爸煮一杯咖啡的时候,会在递给他之前先自己尝一口,以保证好喝。
Bonne fête papa. Je t'aime, tu es tout pour moi, tu as toujours été présent dans les bons et durs moments de ma vie.
节日快乐爸爸!我爱你,你对我来说就是一切。在我的生命中,不论是幸福的还是艰难的时刻,你都一直陪着我。
Elle évoquait aussi, au passage, son papa décédé en 2003 à l'âge de 80 ans, pour lequel elle vouait un profond respect.
这一次,她又一次借助歌曲,表达了对她在2003年以80高龄去世的父亲的深沉敬意。
Elle évoquait aussi, au passage, son papa décédé en 2003 à l'âge de 80 ans, pour lequel elle vouait un profond respect.
这一次,她又一次借助歌曲,表达了对她在2003年以80高龄去世的父亲的深沉敬意。
应用推荐