Regardez le panneau: Danger, sortie de voitures.
请看标牌：危险，汽车出口处。
Il y a un panneau
前面有个“禁止停车”的警示牌。
Un jour, un auvergnat franchit un panneau "Stop", sans s'arrêter.
一天，有个奥弗涅人遇到“停”的路牌没停车，直接越过去了。
"Il y a un panneau là-bas."Je l'ai indiqué le derrière un peu loin.
“那头好像有块牌子。”我指指后面稍远的地方。
Là-bas, il ya une place, mais il ya aussi un panneau d’interdiction.
那边有个广场，但也有禁停标志。
Vous avez caché le bouton de configuration du panneau de navigation.
面板配置按钮。
Vous avez caché le bouton de configuration du panneau de navigation.
»您已经隐藏了导航面板配置按钮。
Sur un panneau de carton, tracez la silhouette d’un sapin sans tronc.
在一个纸板上画出杉树的轮廓，不包括树干。
A l’autre porte, le tarif est bien écrit dans le panneau pour les locaux: Rs 20.
在另一个门，当地人只要20卢比就可以了。
〔9〕C'est indiqué sur ce panneau, mais je peux vous indiquer le chemin si vous le désirez.
标牌上有说明，您要是愿意，我可以给您指路。
Naturellement, je me renseignais sur le panneau. L’hôtesse regardait l’hôte en riant: “Tu lui dis.
我自然询问起那块木牌，女主人笑着望向男主人：“你说。”
Parallèlement, la Croatie a enlevé le panneau de "Douanes" d'un poste frontalier avec la Slovénie, déjà membre de l'UE.
同时，克罗地亚摘除了与已经是欧盟成员的斯洛文尼亚的边防站海关分界牌。
\" Juste au-dessus, un panneau annonçait le spectacle à l\'affiche: \"Le Crépuscule des dieux\", de Wagner. Prémonitoire?
正对着上面，刚好有一块通告板写着将要演的剧目：《上帝的黄昏》。
Dans la cour barrée d'un panneau «Défense d'entrer», une poignée d'hommes transportent vers l'atelier de gros sacs de terres rares.
在院子里有一个“禁止入内”的告示牌，有一些工人运着沉重的稀土到工厂中去。
A l'entrée de la tente où j'officiais, un panneau proclamait: " Shbaka, le célèbre voyant égyptien, lèvera le voile sur votre avenir.
我煞有介事的在帐篷里忙乎着，入口处挂着一块，上面这样写道：夏巴克，埃及著名预言家，将为你揭开未来的面纱。
A l'entrée de la tente où j'officiais, un panneau proclamait: " Shbaka, le célèbre voyant égyptien, lèvera le voile sur votre avenir.
我煞有介事的在帐篷里忙乎着，入口处挂着一块牌子，上面这样写道：夏巴克，埃及着名预言家，将为你揭开未来的面纱。
A l'entrée de la tente où j'officiais, un panneau proclamait: " Shbaka, le célèbre voyant égyptien, lèvera le voile sur votre avenir.
我在那儿给人算命。我煞有介事的在帐篷里忙乎着，入口处挂着一块牌子，上面这样写道：夏巴克，埃及著名预言家，将为你揭开未来的面纱。
Il s' agit de l' icône qui apparaîtra dans le panneau « & ‧‧; Emplacement & ‧‧; ». Cliquez sur le bouton pour choisir une autre icône
这是显示在位置面板的图标。点击此按钮可以选择一个不同的图标。
A l\'entrée de la tente où j\'officiais, un panneau proclamait: " Shbaka, le célèbre voyant égyptien, lèvera le voile sur votre avenir.
我煞有介事的在帐篷里忙乎着，入口处挂着一块牌子，上面这样写道：夏巴克，埃及著名预言家，将为你揭开未来的面纱。
Ensuite, je pensais au silence de mes enfants à table et de la froideur de mon mari...Le lendemain, j’écrivis sur un panneau carré et le
接着我想到孩子在餐桌上的沉默、丈夫的冷淡……第二天我就写了一块方木牌钉在门上以提醒自己。
Vous affichez tout le téléphone est en train de faire en temps réel grâce à portée de main, magnifique panneau de commande en ligne de iSpyoo.
查看所有的电话做实时感谢iSpyoo的得心应手，华丽的在线控制面板。
La production des principaux produits sont les suivants: panneau de poudre de papier, petit rose plafond, murs rose, poudre de céramique ordinaire.
生产的主要产品有：纸面板粉、小天花板粉、墙面粉、普通陶瓷粉等。
Un mini-panneau solaire comparable à celui d'une calculette transforme la lumière en électricité, acheminée par fil vers la bouche de l’utilisateur.
一块跟迷你太阳能板，尺寸与袖珍计较器所用差不多，将光线转化为电流，再通过电线将电流引入利用者口中。
Un mini-panneau solaire comparable à celui d'une calculette transforme la lumière en électricité, acheminée par fil vers la bouche de l’utilisateur.
一块跟迷你太阳能板，尺寸与袖珍计算器所用差不多，将光线转化为电流，再通过电线将电流引入使用者口中。
laquo;Avec le temps, le tableau peint sur un panneau de bois de peuplier très mince s'est courbé et présente une fente nettement visible au dos, cô
“随着时间的推移，绘制于纤薄的白杨木画板上的《蒙娜丽莎》已经弯曲，其背部出现了明显的裂痕。”
Mais perso, on a une préférence pour l’énorme poiscaille qui surmonte le panneau de bienvenue de la ville, qui accueille donc le festival du poisson frit.
但是就个人而已，大家对大鱼有着一种偏好，登上了欢迎来到城市的标语牌，迎接着炸鱼节。就是这样啦啦啦！
apparaîtra dans le panneau « & ‧‧; Emplacement & ‧‧; ». La description devra se composer d' un ou deux mots qui vous aideront à vous souvenir de ce à quoi se rapporte cet élément
这是显示在位置面板的文本。这个描述应该由可以帮助您回忆起这个条目所指向的内容的一个或两个词组成。
Ensuite, je pensais au silence de mes enfants à table et de la froideur de mon mari... Le lendemain, j’écrivis sur un panneau carré et le clouais sur la porte pour m’y faire penser.
接着我想到孩子在餐桌上的沉默、丈夫的冷淡……第二天我就写了一块方木牌钉在门上以提醒自己。
texte qui apparaîtra dans le panneau « & ‧‧; Emplacement & ‧‧; ». La description devra se composer d' un ou deux mots qui vous aideront à vous souvenir de ce à quoi se rapporte cet élément
这是显示在位置面板的文本。这个描述应该由可以帮助您回忆起这个条目所指向的内容的一个或两个词组成。
texte qui apparaîtra dans le panneau « & ‧‧; Emplacement & ‧‧; ». La description devra se composer d' un ou deux mots qui vous aideront à vous souvenir de ce à quoi se rapporte cet élément
这是显示在位置面板的文本。这个描述应该由可以帮助您回忆起这个条目所指向的内容的一个或两个词组成。
应用推荐