2.Désolé d'être en retard. Ma voiture est tombée en panne.
真不好意思,我迟到了。我的车抛锚了。
J’ai une panne de voiture. J’ai du prendre le bus. Enfin, voilà, je suis là.
我的车出故障了。我不得不乘公共汽车。总之,我还是来了。
J\'ai ainsi vécu seul, sans personne avec qui parler véritablement, jusqu\'à une panne dans le désert du Sahara, il y a six ans.
我就这样孤独地生活着,没有一个能真正谈得来的人,一直到六年前在撒哈拉沙漠上发生了那次故障。
J'étais vraiment dans l'embarras pour aller travailler. Ma voiture était en panne et Didier m'a proposé de faire un détour pour venir me chercher.
我的汽车坏了,没法来上班,好在迪迪埃主动提议绕道来接我。
Ta voiture est tombée en panne?
你的车子抛锚了?
洗衣机出故障了。
réparer cette voiture en panne.
他最后修好了抛锚的汽车。
désolé. La machine est en panne.
很抱歉,机器出了故障。
panne. Je vais la faire réparer.
我的汽车抛锚了,我要叫人来修理。
没有,淋浴坏了。
panne. Peux-tu me prêter le tien?
我的自行车坏了,你能把你的自行车借给我吗?
Ma voiture est de nouveau en panne.
我的汽车又一次抛锚了。
机器出故障了。
machine tombe en panne tous les mois!
这台机子每个月总要出故障!
Mais sa voiture est souvent en panne.
可他的汽车总是抛锚。
机器出故障了。
fini de réparer cette voiture en panne.
他最后修好了抛锚的汽车。
Je suis désolé. La machine est en panne.
很抱歉,机器出了故障。
洗衣机出故障了。
Il fait chaud, la climatisation est en panne?
天气很热,空调出故障了?
Mon magnétophone est en panne depuis deux mois.
我的录音机坏了二个月了。
voiture est en panne. Je vais la faire réparer.
我的汽车抛锚了,我要叫人来修理。
5. Ma voiture est en panne. Je vais la faire réparer.
我的汽车抛锚了,我要叫人来修理。
panne, il me faut demander à un technicien de venir...
我的电脑出故障了,我得叫个技术员来。
Parce que la voiture est tombé en panne, nous sommes en retard.
汽车在路上发生了故障,我们迟到了。
Le bus est tombé en panne. C'est pour ça que je suis en retard.
公交车抛锚了,为此我迟到了。
conduire ma voiture maintenant, parce que le démarreur est en panne.
我现在不能开我的车了,因为起动机出了故障。
panne de courant de la ville, ça provoquera des réactions en chaîne.
如果城市里停电,会引起连锁反应。
149. Pardon, il est en panne, vous ne pouvez prendre que l’escalier.
对不起,它坏了。您只能走楼梯了。
149. Pardon, il est en panne, vous ne pouvez prendre que l’escalier.
对不起,它坏了。您只能走楼梯了。
应用推荐