想到这一层,一阵惊慌让他发狂了。
camp, c'est la panique et la déroute.
营垒里连续数日一片惊慌,溃不成军。
A cette pensée, une panique les affola.
想到这一层,一阵惊慌教他们发狂了。
Après un petit moment de panique, je me suis vite reprise.
小女孩这样说道,"在一小会儿恐慌之后,我很快的就镇定下来。
L irruption des policiers dans le bar a provoquéla panique.
警察突然闯入酒吧,引起一阵恐慌。
Une peur panique eut fait tomber les vins de cinquante pour cent.
慌张的结果可能使酒价下跌百分之五十。
Pas de panique, un foie gras ça peut aussi peut se manger chaud!!
别紧张,肥鹅∕鸭肝也可以热吃!!
Je panique quand j'ai entendu cette phrase et je n‘ai rien compris.
听到这个句子,什么都不明白的时候,我感到惊慌失措。
Pas de panique: lancé, consulté, communiqué, on vient vous chercher!
没有开始恐慌,访问,传输,接你!
Cependant, pas de panique: une grossesse à 43 ans est devenue une chose normale.
不过也不需要恐慌,43岁怀孕在现在已经成为一件常事。
Pendant plusieurs jours, dans le camp anti-dreyfusard, c'est la panique, la déroute.
连续数日,反徳雷福斯派营垒一片惊慌,溃不成军。
Pourquoi la panique se répand-t-elle si rapidement entre les pays de l'Union européenne?
为什么恐慌在欧盟国家反应的如此之快?
Pas de panique: voici 20 idées de sujets de conversation à avoir avec un mec qui te plaît!
别害怕:现在就教给你可以跟心仪男生聊的20个话题!
Un mouvement de panique dans la capitale Phnom Penh a fait au moins 456 morts et des centaines de blessés, lundi 22 novembre.
11月22日星期一发生在柬埔寨首都金边的恐慌事件已导致至少456人死亡,数百人受伤。
"Reste calme, ne panique pas. Regarde encore une fois dans ton sac, je suis sure qu'elles y sont mais que tu as mal regardé."
保持冷静,别慌张。再到包里找找看,我确定钥匙在里面,你没看清楚。
Le visage de ne pas voir la douleur, ne voient pas la panique, comme elle venait de sortir de la cuisine comme une femme tranquille.
那张脸上看不到疼痛,看不到惊慌,她象刚刚从厨房中走出来的妇人一样平静。
Le tremblement de terre a également été ressenti dans les provinces avoisinantes mais aussi en Iran et en Arménie, provoquant des scènes de panique.
地震同样波及了临近的省份以及伊朗和亚美尼亚,并引起恐慌。
Pas de panique, il y a quelqu’un pour s'occuper de vous, pour vous apporter des mouchoirs, pour remplir votre verre d’eau et pour vous dire que, non, vous n’allez pas mourir!
不要紧,会有人照应你们的,给你们递手绢,给你们倒水,告知你们不,你们不会逝世的!
Et puis, un escargot géant sème la panique en Floride, aux États-Unis. L'animal a été apporté d'Afrique de l'Est. Il mesure vingt centimètres de long et il dévore les cultures.
在美国佛罗里达,一只巨型蜗牛引起人们的恐慌。这只蜗牛来自东非,体长20厘米,吞食农作物。
Et puis, un escargot géant sème la panique en Floride, aux États-Unis. L'animal a été apporté d'Afrique de l'Est. Il mesure vingt centimètres de long et il dévore les cultures.
在美国佛罗里达,一只巨型蜗牛引起人们的恐慌。这只蜗牛来自东非,体长20厘米,吞食农作物。
应用推荐