Je suis sûr que mon niveau de connaissances passera à un nouveau palier à travers les trois ans d'études à venir.Vos conseils et propositions sont les bienvenus.
我相信通过三年的刻苦学习,我一定可以在知识水平上达到新的高度,希望各位老师多多指点。
Madame Grandet resta sur le palier du premier etage pour entendre la conversation qui allait avoir lieu entre Charles et le bonhomme. Eugenie, plus hardie que sa mere, monta deux marches.
格朗台太太站在二楼的楼道里,想听听老头儿跟夏尔说些什么。欧叶妮比她母亲更大胆,还朝上走了几级楼梯。
Juste à ce moment est entré mon deuxième voisin de palier.
正在这时,我那层的第二个邻居进来了。
voisins de palier, il ne conna?t personne dans l'immeuble.
除本层的邻居外,他不认识大楼里的任何人。
Excepté ses voisins de palier, il ne conna?t personne dans l'immeuble.
除本层的邻居外,他不认识大楼里的任何人。
Le matin du 16 avril, le docteur Bernard Rieux sortit de son cabinet et buta sur un rat mort, au milieu du palier.
四月十六日早晨,贝尔纳•里厄医生从他的诊所里走出来时,在楼梯口中间踢着一只死老鼠。
Le matin du 16 avril, le docteur Bernard Rieux sortit de son cabinet et buta sur un rat mort, au milieu du palier.
四月十六日早晨,贝尔纳•里厄医生从他的诊所里走出来时,在楼梯口中间踢着一只死老鼠。
应用推荐