ouvre la cage et laisse voler l'oiseau.
他打开笼子让鸟儿飞走了。
Un sourire est une clef secrète qui ouvre bien des coeurs.
微笑是一把可以打开心门的秘密钥匙。-----2011.5.9
Un sourire est une clef secrète qui ouvre bien des coeurs.
@浪漫法语:微笑是一把可以打开心门的秘密钥匙。
6.Je t’aime parce que tu as trouvé la clef secrète qui ouvre bien mon coeur.
因为你找到了那把打开我心门的神秘钥匙。
Si tu te sens seul ce soir,alors ouvre la fenêtre et regarde vers le ciel,chaque étoile que tu voie c'est un Bisou que je t'envoie pour te souhaité une douce nuit.
如果今晚你觉得孤单,就打开窗户遥望夜空,你所看到的每一颗星星,都是我寄给你的吻,来祝你过一个甜美的夜晚。
她打开一包洗衣粉。
Le bureau ouvre à 8 heures du matin.
办公室早8点钟开门。
狼睁开他的眼睛。
Il frappe à la porte pour qu’on lui ouvre.
他不停地敲门,好让人来开门。
Un ami véritable ouvre le frigo et se sert.
真正的朋友会打开冰箱,让你自选。
ouvre la bouche,c'est pour dire une bêtise.
他一开口,就讲蠢话。
Allez, chérie, ouvre la porte, s' il te plaît!
快点亲爱的!快开门!
ouvre le paquet pour voir ce qu'il y a dedans !
打开盒子看看里面有什么!
A quelle heure ouvre( ferme) le bureau de poste.
邮局几点开/关门?
Le musée du Louvre à Paris ouvre un appel aux dons.
巴黎卢浮宫呼吁公众捐款。
Un sourire est une clef secrète qui ouvre bien des coeurs.
微笑是一把可以叩开心房的钥匙。
Chaque fois qu’il ouvre la bouche, c’est pour dire une bêtise.
他一开口,就讲蠢话。
La bibliothèque ouvre tous les jours sauf le samedi après-midi.
除星期六下午外,图书馆每天开门。
Quand je ferme mes yeux, je vous vois, et quand je les ouvre, je vous cherche.
当我闭上双眼,我看见了你。当我睁开双眼,我在寻找你。
Il veux que son livre ouvre les yeux des gens et les pousse a changer les choses.
他希望他的书能使人们睁开眼睛认清这个世界并能改变一些东西.
Une autre époque s』ouvre, dans cette nouvelle époque, je resterai l』un des vôtres.
另一个时代已经来临,在这个新的时代,我仍会留在你们当中。
8. Le monde est un livre dont chaque pas nous ouvre une page.—— Alphonse de Lamartine
世界是一本书,我们每走几步就翻开几页。——拉马丁
Le groupe Ferrero ouvre rarement les portes de ses usines, quelque peu méfiant à l'égard des médias.
费列罗集团鲜少向公众敞开工厂的大门,对媒体多少有些心存疑虑。
Carrefour, présent en Chine depuis plus de 10 ans, y ouvre à peu près un hypermarché tous les 15 jours.
家乐福登陆中国十余年来,几乎每15天就要开一家新店。
Chaque année, le rituel est immuable: la maitresse de cérémonie ouvre les festivités cannoises tout en chic.
每年的传统都不变:女主持人会打扮得非常美丽来进行戛纳电影节开幕式。
Le matin, tout le monde ouvre ses cadeaux. Les enfants trouvent des bonbons et des fruits sous l’arbre de Noël.
圣诞节早上,所有人都会打开他们的礼物,孩子们会在树下找到糖果和水果。
Le matin, tout le monde ouvre ses cadeaux. Les enfants trouvent des bonbons et des fruits sous l’arbre de Noël.
圣诞节早上,所有人都会打开他们的礼物,孩子们会在树下找到糖果和水果。
应用推荐