oublié le titre de cet ouvrage.
我忘了这本著作的标题。
ouvrage est en cours de tirage.
作品正在印刷。
ouvrage est utilisé de la résine.
这个工艺品是用树脂做成的。
他写了一本博学的著作。
en vue de la rédaction d'un ouvrage.
他为编写一部作品而累积笔记。
ouvrage utile aux petits et aux grands.
这是一部对小孩和成年人都有益的作品。
Il y a beaucoup à refaire à cet ouvrage.
这作品有许多地方要修改�？
notes en vue de la rédaction d'un ouvrage.
他为编写一部作品而累积笔记。
soucie du destin de ce ouvrage littéraire.
大家很关心这部文学作品的命运遭际。
C'est la troisième édition de cet ouvrage.
这是第三次出版该作品。
ouvrage parfait m'a pris beaucoup de temps.
这个完美的作品花了我好多时间。
ouvrage que l'Académie a couronné d'un prix.
这是获法兰西学院奖项的作品。
Gorges est un gigantesque ouvrage hydraulique.
三峡大坝是一项宏伟的水利工程。
Le présent ouvrage va enfin combler cette lacune.
而我们目前的工作，就是要填补这项空隙。
Il n'a pas assez poli son style dans cet ouvrage.
他这部作品的文笔不够精练。
ouvrage constitue une bonne introduction à la chimie.
这部作品是很好的化学入门读物。
suffit quelquefois pour juger la valeur d'un ouvrage.
有时迅速浏览一下就足以判断一部作品的价值。
Quel succès! C’est la troisième édition de cet ouvrage.
太成功了！这是这个作品的第三次再版了。
Quel succès! C'est la troisième édition de cet ouvrage.
多大的成功呀！这是这本书的第三次再版了。
accumule des notes en vue de la rédaction d'un ouvrage.
他为编写一部作品而累积笔记。
Cet ouvrage constitue une bonne introduction à la chimie.
这部作品是很好的化学入门读物。
l'édition Quel succès! C'est la troisième édition de cet ouvrage.
出版太成功了！这是第三次出版该作品。
ouvrage utile de référence est important pour les études efficaces.
一本有用的参考书对高效学习很重要。
Cet ouvrage est publié avec l’autorisation des Dictionnaires Le Robert.
本词典系罗贝尔词典出版社授权编译出版。
Les côtés les plus faibles de cet ouvrage sont rachetés par la beauté du style.
这部作品的最大的缺陷部分被其漂亮的文采弥补了。
II l'a lancé quelques années auparavant avec un ouvrage qui a eu un retentissement considérable:?
几年前，他抛出了一本引起颇大反响的书《犹太人的法国》，率先鼓吹反犹太主义。
Elle se rassit et elle reprit son ouvrage, qui était un bas de coton blanc où elle faisait des reprises;
她又坐下来，拾起女红，织补一只白线袜；
Le professeur Tournesol met ses homologues les plus renommés au défi de découvrir l'origine de cet ouvrage.
杜纳索教授派遣最著名的科学家奔赴挑战，去揭开这本书的来源之迷。
II l'a lancé quelques années auparavant avec un ouvrage qui a eu un retentissement considérable: «La France juive».
几年前，他抛出了一本引起颇大反响的书《犹太人的法国》，率先鼓吹反犹太主义。
II l'a lancé quelques années auparavant avec un ouvrage qui a eu un retentissement considérable: «La France juive».
几年前，他抛出了一本引起颇大反响的书《犹太人的法国》，率先鼓吹反犹太主义。
应用推荐