M'ouais, ouais, j'aime bien...
当然！当然！我很喜欢！
哎，还有什么呀？
Jean: Ouais, c'est ca, va faire un tour.
呦，就这样，去到处走走。
Jean: ouais, c’est bon, oxygène, là?a va.
好的，很好。氧气。真顺当啊。
Jean: Oui j'aime bien. T'es dans là, ouais.
是的，我很喜欢。你站在那儿，对。
Jean: Oui j'aime bien. T'es dans la, ouais.
是的，很喜欢。你找对了。
Alex: Ouais. Ouais. Non, c’est pas vrai? Oui.
是的。是的。不，这不是真的吧？是的。
Jean: ouais, c’est bon, oxygène, là ça va.
好的，很好。氧气。真顺当啊。
Jean: Ouais, je suis super content pour vous. Bravo!
好啊，我真为你们高兴。真不错！
Ouais. Et quand on regarde là dans la glace, c'est bien.
是的，当我们照镜子看的时候，非常不错。
Admettre? Ouais! Je dois Je me suis déjà Enfoncé dans le lac
承认？噢！我不得不承认我已经沉入湖底
Ouais. Ouais, ben écoute, c’est une bonne idée. Oui, bien sûr.
是的。是的，啊，听着，这是个好主意。是的，当然。
Ouais je sais je sais merci c’est pire que parler de la météo.
是啊我知道，我知道，谢谢你，不如谈论天气。
Ouais, même si elle est floue et peinte avec des petits points.
是的，即是她被画得很模糊，而且上面很多小点。
Ça s' est peut- être éteint.Quelqu' un va voir? Ouais, toi, Lenny
也许我们出去看看？是，你去，连尼
Ouais, on s' est rencontré une fois.- Premier tour, San Jose, l' an passé
我们曾经见过，去年，在圣何塞，第一轮
Jean: Ha ouais? Je peux t’aider, non? Je peux te donner un petit coup de main?
哦，是吗？我不也能帮你吗？需要我的帮助吗？
Ouais. Mais bien sûr, ça serait chouette de se faire une petite bouffe, tu penses.
是的。当然，有人做饭当然很不错，你说呢。
Jean: Ouais, ben oui. Mais là non. Oh non, non c'est trop futuriste ca. Laisses tomber.
呦，对。但是这个不行，不行，不行，这太未来主义了。算了吧。
Ouais, ouais, vous pouvez dormir sur elle dans votre maison de crack vous appelez une maison
是啊，是啊，你可以睡在上面在你的房子你所？说的裂？缝回家。
Jean: Ouais, ben oui. Mais là non. Oh non, non c'est trop futuriste ça. Laisses tomber.
哦，明白了。但是那件不行。不，那太前卫了。换掉吧。
Ah ouais j'ai compris, par exemple si tu regardes le vélo de devant et pas la route, tu finis à l'infirmerie.
啊，我懂了，比如说你看到了一辆自行车到了面前而不给它让路，那你就要进医院了。
Jean: Ouais, ooh vous savez, moi, les rangements... pftt!... Et pis c'est pas pour ca que je suis avec votre fille.
呦，你也知道，那些打理。。。恩，我可不是因为这个才和你女儿一起的。
Jean: Oui bien sûr... Ouais c’est vrai t'as raison. Les apéros terminent toujours à 11h et demi, là c’est vrai...
是的，当然……没错，是这么回事。但是冷餐会总会在11点半结束，这也是事实。
Ouais, ouais, mais je veux juste savoir avec qui je vais avoir le plaisir, d' accord, vous n' avez donc, comme, manger des cadavres ou qui ont une tête amovible
是啊，是啊，但我只是想知道我在与他？们的？乐趣，？还好，所以你一？样，吃尸体或有一？个可拆卸的？头
Jean: Ouais bien sur! C'est normal, ils font ça pourénerver les clients. ça arrive souvent. ça marchebien là, car je suis vraiment énervé là, si tu veux,! On va àl'accueil! On va à l'accueil!
恩，当然！很正常，他们这样做是为了让顾客不耐烦。这经常发生。他们得逞了，因为我真的烦了，随便你怎么说！去接待处！去接待处！
Quand d j’entends « Ouais mais les cheveux courts c’est pas féminin » j’ai envie de me rouler par terre et de pousser des cris d’animaux hystériques. Nan mais WHAT? Pas féminin??? Mais je rêve!!??
当我听到醈“短发没有女人味”时，我都恨不得在地上打滚像动物那样滑稽的笑声，EXCUSEME？没有女人味？？？但那就是我的理想型！！？？
Quand d j’entends « Ouais mais les cheveux courts c’est pas féminin » j’ai envie de me rouler par terre et de pousser des cris d’animaux hystériques. Nan mais WHAT? Pas féminin??? Mais je rêve!!??
当我听到醈“短发没有女人味”时，我都恨不得在地上打滚像动物那样滑稽的笑声，EXCUSEME？没有女人味？？？但那就是我的理想型！！？？
应用推荐