• Quand la connexion est arrêtée, le nom de domaine originel de votre ordinateur est restauré.

    当连接关闭后,会恢复您计算机的原始域名。如果您此域空白,域名将不会发生任何变化。

    youdao

  • Ce qui croît avec l'économie se mouvant pour elle-même ne peut être que l'aliénation qui était justement dans son noyau originel.

    随自为运动的经济而来的这种增长,不过是它源始内核中的异化而已。

    youdao

  • Il faut dire que les adaptations de l’œuvre d’Hergé, souvent bien trop éloignées de l’esprit originel, n’ont jamais passionné les foules.

    应该说所有埃尔热作品的改编版本都和原著相差甚远,从来没有激起过粉丝的热情。

    youdao

  • "Bien que certaines publicités de médicaments aient été autorisées, leur contenu originel a été changé en cours de diffusion, ce qui a trompé les consommateurs et a

    他指出:“虽然一些医药广告被授权,但他们的原版内容在传播过程中已被改,误导了消费者并触犯了法律”

    youdao

  • Il vit avec ève dans le jardin d'Eden jusqu'au moment où ils commettent le « péché originel » de goûter au fruit défendu de l'arbre de la connaissance du bien et du mal.

    他与夏娃共同生活在伊甸园里,直至有一天他们偷吃了智慧树上的禁果,犯下了原罪。

    youdao

  • votre connexion. Quand la connexion est arrêtée, le nom de domaine originel de votre ordinateur est restauré. Si vous laissez ce champ vide, le nom de domaine n' est pas modifié

    如果您在此输入一个域名,此域名将在您连接时用于您的计算机。当连接关闭后,会恢复您计算机的原始域名。如果您此域空白,域名将不会发生任何变化。

    youdao

  • votre connexion. Quand la connexion est arrêtée, le nom de domaine originel de votre ordinateur est restauré. Si vous laissez ce champ vide, le nom de domaine n' est pas modifié

    如果您在此输入一个域名,此域名将在您连接时用于您的计算机。当连接关闭后,会恢复您计算机的原始域名。如果您此域空白,域名将不会发生任何变化。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定