Le professeur peut utiliser votre ordinateur?
也？许教授可以使用你的？计算机
Pourquoi les éléphant n'ont pas d 'ordinateur?
为什么大象没有电脑？
Il passe son temps à jouer sur son ordinateur.
他玩电脑度日。
Will et Susan ont apport leur ordinateur au docteur JP.
意志和苏珊对JP医生有贡献他们的计算机。
Est-ce que vous avez assez d'argent pour acheter un ordinateur?
您有足够的钱买电脑吗？
D'accord. Mon ordinateur a une garantie de 5 ans, n'est- ce pas?
好的。我的电脑有5年的质保，是吧？
La peinture de la carrosserie de mon ordinateur est en couleur noire.
我电脑外壳的涂层是黑色的。
Inclure: ordinateur carte mère, disque dur, CD-ROM, et ainsi de suite.
主要包括：电脑主板、硬盘、光驱等。
Elle a passé deux mois sans utiliser son ordinateur mais elle n'a pas perdu la main.
她有两个月没用电脑了，但用起来一点也不生疏。
Un adolescent veut absolument le même ordinateur qu'il a vu chez son meilleur copain.
某少年执意要买一台在他最要好的小伙伴家看到的那种电脑。
Mes deux sacs sont sur la galerie et mon petit sac avec ordinateur et appareil photo sur les genoux.
二个包放在过道上，装电脑和相机的小包就抱着放膝盖上。
Si vous saisissez ici un nom de domaine, il sera utilisé pour votre ordinateur pendant votre connexion.
如果您在此输入一个域名，此域名将在您连接时用于您的计算机。
Si vous saisissez ici un nom de domaine, il sera utilisé pour votre ordinateur pendant votre connexion.
一个域名，此域名将在您连接时用于您的计算机。当连接关闭后，会恢复您计算机的原始域名。
Ce champ contient l' adresse de votre ordinateur ainsi que le numéro d' affichage, séparés par deux points.
和显示号码，中间用冒号分隔。此地址只是一个提示-您可以使用能代表您计算机的任何地址。
Devant l』écran trop vif de son ordinateur, à écouter le bruit de ses doigts qui clic-claquent sur les touches.
面对他的电脑过于鲜亮的屏幕，听着他的手指头在键盘上打出嗒嗒的声音。
Allez-vous payer 121 euros de redevance par an si vous possédez un ordinateur ou une tablette, mais pas de téléviseur?
假设你有一台台式电脑或是平板电脑而没有电视机，你愿意每年付121欧元的特许使用费么？
Fini l'époque où il fallait trois diplômes d'ingénieur pour installer son ordinateur ou régler les chaînes de sa télé.
要一个电脑工程师帮您安装电脑或者调整电视频道的时代已经过去了。
Kernell avait été déclaré coupable en avril par un jury d'"accès illégal à un ordinateur" et d'"obstruction à la justice".
科奈尔自四月份被陪审团判定犯有“非法入侵他人电脑”和“阻碍司法”罪。
Ne conduissez pas des affaires de banque ou des travaux confidentiels par / via ordinateur du centre d’affaires à l’hôtel.
不要在商务中心的电脑上进行金融或保密交易。
Une nouvelle application de Google permet désormais de découvrir le monde sous-marin tout en restant devant son ordinateur.
谷歌的新应用让人们坐在电脑前就能探险海底世界。
Cochez cette option si vous voulez voir les fichiers qui ont été ouverts sur votre ordinateur par des utilisateurs distants.
如果您想看到您计算机上的哪些文件被远程用户打开，选中此选项。
Business: Division I professionnelle ordinateur usine de broderie, de faire tout au long de l'année pour une série de broderie.
主营业务：我司为专业电脑刺绣生产工厂，常年承做各种电脑刺绣.主要以刺绣证章为主.
Hewlett-Packard ordinateur axée sur les services, les prix raisonnables, puissant, OZ année, la révision de trois ans ensemble.
惠普电脑服务至上，价格合理，功能强大，一年包换，三年包修。
La moitié des personnes interrogées parlent, 42% les ont mis en fond d’écran sur leur ordinateur tandis que 26% les partagent sur les réseaux sociaux.
一半的调查者承认42%会将他们作为电脑的桌面，26%会将他们分享在社交网络上。
Avant de commencer à faire des transparents ou des diaporamas, allez chercher un morceau de papier et asseyez-vous à un bureau, loin de l' ordinateur.
在您开始制作透明或者动画效果的幻灯片之前，请先找一张纸，在远离计算机的地方坐下。
Puisque tu viendras nous voir la semaine prochaine et que tu auras de la place dans ta voiture, est-ce que tu pourrais nous rapporter notre ordinateur?
由于你下周要来看我们，如果你车里有位置的话，可以把我们的电脑带上吗？
Cette fois, c'est vous qui fixerez vos tarifs, et vous n'aurez même pas à sortir de chez vous, car le cours se fera à distance par ordinateur interposé.
这样的话，你可以设定你的价格，而且你甚至可以不出门，因为你可以在联接的电脑上远程授课。
L'homme arrive comme prévu et après avoir loué la chambre d'hôtel, il se rend compte que dans la chambre, il y a un ordinateur avec connexion à Internet.
丈夫在预期的时间到达，并在旅馆租了一个房间，这时他注意到房间里有太电脑，并且可以上网。
Si vous partez de votre ordinateur, d' autres personnes pourront l' utiliser pour envoyer des messages signés et & ‧‧; /& ‧‧; ou lire vos messages chiffrés.
如果您离开了电脑，其他人可以使用您的私有密钥发送签名信件并/或阅读您的加密信件。
Si vous partez de votre ordinateur, d' autres personnes pourront l' utiliser pour envoyer des messages signés et & ‧‧; /& ‧‧; ou lire vos messages chiffrés.
如果您离开了电脑，其他人可以使用您的私有密钥发送签名信件并/或阅读您的加密信件。
应用推荐