institutions et de la chaîne optique.
专业验光、配镜连锁机构。
projection optique de l'Europe de qualité pure.
高清晰光学投影屏源自纯正欧洲品质.
loupe est la forme la plus simple du microscope optique.
放大镜是最简单的光学显微镜。
Un dispositif de détection de signal de réflectométrie optique temporelle est également décrit.
本发明还提供了一种光时域反射仪信号检测装置。
Avant la sortie de l’usine, le système optique a été examine, il ne doit pas démonter librement.
光学系统出厂前均已经过校验，不得自行拆卸。
La solution technique de la présente invention est applicable à un équipement de transport optique.
本发明的技术方案适用于光传送设备中。
La formation que j’ai suivie comporte des enseignements techniques conçus dans une optique internationale.
我学的专业包括了从国际视角来教技术。一些课程使用英语授课的。第三外语是必修课。
Lors d’un nettoyage la face extérieure de l’appareil, il doit faire l’attention de ne pas toucher l’élément optique.
清洁仪器外表面时，注意不要触及光学件。
Le lecteur de disque optique est un appareil électronique permettant de lire des disques optiques comme les disques compacts(ou CD) et DVD.
光储存系指以光电工程之方法，将资料储存于光学可读的介质上，以进行资料的储存。
En conséquence, l'invention concerne également un dispositif pour découvrir une unité de réseau optique et un système de réseau optique passif.
相应地，本发明还提供一种发现光网络单元的装置及一种无源光网络系统。
Les temps changent, les riches ne se tournent plus vers les grandes marques pour afficher leur position sociale mais dans une optique qualité-prix.
时代在不断变化，富人们通过使用更多名牌来显示他们的社会地位，但他们现在懂得用品质价格双标准来进行考量。
En utilisant la caméra interne de votre smartphone, Miroir vous propose une image presque nette - selon la qualité de votre optique - de votre visage.
使用智能手机的内置摄像机，“镜子”能够提供给您清晰的面部镜像——根据您手机的不见质量而定。
Le principal agent Sam Japon, Suisse, États-Unis, la Chine et la durée de la mécanique, métrologie optique, et d'autres instruments de mesure et de travail.
主要代理日本三丰、瑞士、美国、及国产的长度、力学、光学等计量仪器及工量具。
(FR)L'invention concerne un nœud de commutation de réseau optique de grappes polybox, un procédé de synchronisation de rafales optiques et une trame de ligne.
本发明实施例提供一种多框集群的光网络交换节点、光突发同步方法及线路框。
et à réaliser un traitement de données lié sur le signal numérique et sur la séquence de schémas de code liée pour obtenir et délivrer un signal de détection optique temporelle.
将数字信号与所述相关码型序列进行数字相关处理，得到并输出光时域探测信号。
à moduler la lumière de détection en fonction d'une séquence de schémas de code liée pour générer un signal optique en séquence pulsée et à entrer ce signal dans une fibre optique à tester;
根据相关码型序列对所述探测光进行调制，产生脉冲序列光信号，并将所述脉冲序列光信号输入被测光纤；
La demande pour un grand nombre des 17 pouces LCD affiche ordinateur, ligne optique des papillons, un éventail de technologies cadre, album photo et une variété d'argent fin de petits cadeaux.
大量需求17英寸电脑液晶显示器，光蝶生产线，各种工艺的相架、相册及各种精致银制小礼品。
De plus, la fumée est rejetée sous pression ce qui permet de contrôler son application avec précision ou de l’enfermer dans des cloches transparentes pour un effet optique et gustatif en salle.
此外，烟雾被释放的压力下，可以准确地控制其应用或附上它的钟声有一个透明的光学效应的饭厅和口味。
De plus, la fumée est rejetée sous pression ce qui permet de contrôler son application avec précision ou de l’enfermer dans des cloches transparentes pour un effet optique et gustatif en salle.
此外，烟雾被释放的压力下，可以准确地控制其应用或附上它的钟声有一个透明的光学效应的饭厅和口味。
应用推荐