machiniste, mécanicien, mécanicienne, opérateur, opératrice —
机修工，机械师，机械师，机修工-
A la rentrée, Disneyland Paris recrute des personnes pour des postes d'animateur-opérateur d'attraction.
在开学季节，巴黎迪斯尼会招聘组织运营人员。
Oui, en Thaïlande, avec un tour opérateur. C’était pas mal, mais un peu fatiguant,… 15 heures d’avion.
出发了，跟旅游团游了泰国。不错，但有点儿累人，。。。十五个小时的飞机。
Un opérateur met toutefois en garde contre la "trop grande effervescence" qui caractérise ce marché actuellement.
然而，一位证券经纪人指出要小心当前市场所特有的“泡沫”。
La fidélité des Français à leur opérateur mobile est-elle la preuve d'un réel attachement ou de la difficulté à aller voir ailleurs?
究竟法国人不更换手机运营商是出于真正的喜爱还是更换起来有困难呢？
C'est chez André Vigneau, dont il devient le jeune opérateur en 1931, qu'il découvre le monde de la création artistique qui l'animera désormais.
1931年，安德烈·维纽那里，他成了年轻的，在这里他发现艺术创作的世界，从此赋予了他艺术生命。
XXX est un opérateur, la connaissance primaire instruit la société la gestion en gros, apprécie ce juste de société de gestion et des salaires bruts.
XXX为经营者，主要负责指导商行的批发经营，享有该商行的经营权和全部收入。
Au prix d"achat, il faut obligatoirement ajouter un abonnement de deux ans à l"opérateur exclusif AT&T, abonnement allant de 60 à 220 dollars(44 à 160 euros) par mois.
以这个价格买入的手机，还要增加美国电话电报公司的两年通信费用，每月60到220美金（44到160欧）。
Les ventes à découvert consistent pour un opérateur de marché à emprunter des titres pour les revendre en espérant les racheter ultérieurement moins cher et empocher la plus-value.
所谓股票卖空是指，股票投资者借入某种股票而后抛出，并希望以后以更低价格买进，从而赚取差价。
Les ventes à découvert consistent pour un opérateur de marché à emprunter des titres pour les revendre en espérant les racheter ultérieurement moins cher et empocher la plus-value.
所谓股票卖空是指，股票投资者借入某种股票而后抛出，并希望以后以更低价格买进，从而赚取差价。
应用推荐