Oui, je prends le train de onze heures ce matin.
是啊,我坐上午十一点的火车。
Heureusement, il n'etait encore que onze heures.
幸亏那时才十一点钟。
Il est onze heures trente maintenant. Il sera douze heures dans trente minutes.
现在是十一点三十分。还有三十分钟到十二点。
Le soir, je regarde la télévision ou j'écoute la musique. Généralement, je me couche à onze heures.
晚上我看电视或是听音乐。我通常在十一点上床睡觉。
Bientot ils franchirent les avant-postes, traversèrent Colombes abandonné, et se trouvèrent au bord des petits champs de vigne qui descendent vers la Seine. Il était environ onze heures.
一会儿,他们通过前哨,穿过荒凉的可伦布,来到几块小葡萄田的边上,田的下坡就是塞纳河。这时大约十一点钟。
这时大约十一点钟。
十一点差十分。
乍看去,她有十一、二岁。
Il est onze heures moins le quart.
现在是十一点差一刻。
Il est onze heures et trois quarts.
十一点三刻。
意思是:现在是十一点过五分。
Il est onze heures et demie du soir.
晚上十一点半。
Généralement je me couche à onze heures.
我通常在十一点上床睡觉。
这时大约十一点钟。
Je vais voir,il est onze heures trente-cinq.
我看看,现在是十一点三十五分。
170. Généringement je me couche à onze heures.
我通常在十一点上床睡觉.
Pourquoi y a-t-il onze joueurs dans une équipe de foot?
为什么一个足球队有11名队员?
2. Quelle date est-ce aujourd'hui, s'il vous plait? Le onze février.
请问,今天几号?二月十一号。
Nous étions partis à une heure, il devait être onze heures en ce moment.
我们是1点钟出发的,眼下应该是11点了。
centre-ville de Nantes est un des onze quartiers administratifs de la ville.
南特市中心是城市的十一个行政区之一。
Vers onze heures, la partie inférieure de l'air s'était sensiblement nettoyée.
将近十一点钟的时候,下层的空气显得比较明朗了。
A onze heures, le sifflet de la locomotive annonça l'approche de la station de Plum-Creek.
十一点钟,机车汽笛宣布普鲁木河车站到了。
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize
一,二,三,四,五,六,七,八,九,十,十一,十二,十三,十四,十五,十六
Relégables, les Parmesans sont au plus mal et comptent une seule victoire lors de leurs onze derniers matches.
不过,Parme近来的状态实在是糟糕透顶,过去11场的联赛只有一场胜利。
De la rencontre à la rupture, Brigitte Giraud, à travers onze voix et onze personnages, nous parle subtilement d’amour.
从相遇到分离,布里吉特•吉罗通过十一个声音和人物像我们精妙地论述了爱情。
Depuis trente ans il avait été secrétaire de la rédaction de onze journaux différents, sans modifier en rien sa manière de faire ou de voir.
三十都来,他相继当过十一家报馆的编辑部主任,但办事方式或思想方法却丝毫未变。
En cet endroit, le rail-road atteignait le plus haut point du parcours, soit huit mille quatre-vingt-onze pieds au-dessus du niveau de l'océan.
这个地区是整个铁路线标高的顶点,海拔达八千零九十一英尺。
A onze heures, on entrait dans le Nebraska, on passait près du Sedgwick, et l'on touchait à Julesburgh, placé sur la branche sud de Platte-river.
十一时,火车进入内布拉斯加州,经过塞奇威克就到了位于普拉特河南支流的居尔斯甫。
Il est onze heures et demie. » Nous étions tous étonnés, mais Masson a dit qu'on avait mangé très tôt, et que c'était naturel parce que l'heure du déjeuner, c'était l'heure où l'on avait faim.
才十一点半呀。”我们都很惊讶,可是马松说饭就是吃得早,这也很自然,肚子饿的时候,就是吃午饭的时候。
Onze heures du matin à Tokyo, ça ne convient pas non plus, c’est trop près de l’heure du déjeuner.
东京时间十一点也不合适,接近午饭时间了。
应用推荐