• On s'comprend pas toujours soi-même,et un jour on aime.......

    生命就这样长大,我们永远不能明白自己,直到有一天,我们相爱了........

    youdao

  • Il n' y a rien de meilleur, quand on aime, que de donner, de donner toujours, tout, tout, sa vie, sa pensée.

    当你爱上─个人时,最好旳方式就是奉献。永远奉献,奉献─切,甚至自己旳生命,自己旳思想。——莫泊桑

    youdao

  • Il n'y a rien de meilleur, quand on aime, que de donner, de donner toujours, tout, tout, sa vie, sa pensée.

    当你爱上一个人时,最好的方式就是奉献。永远奉献,奉献一切,甚至自己的生命,自己的思想。——莫泊桑

    youdao

  • Il n'y a rien de meilleur, quand on aime, que de donner, de donner toujours, tout, tout, sa vie, sa pensée.

    当你爱上一个人时,最好的方式就是风险。永远奉献,奉献一切,甚至自己的生命,自己的思想。——莫泊桑

    youdao

  • Tu sais... quand on est tellement triste on aime les couchers de soleil...

    “你知道……一个人感到非常忧伤的时候,他就喜欢看日落。”

    youdao

  • Tu sais... quand on est tellement triste on aime les couchers de soleil.

    你知道--当你感觉到悲伤的时候,就会喜欢看落日...—《小王子》

    youdao

  • Tu sais... quand on est tellement triste on aime les couchers de soleil.

    小王子:你知道--当你感觉到悲伤的时候,就会喜欢看落日...

    youdao

  • On aime sa mère presque sans le savoir et on ne prend conscience de toute la profondeur des racines de cet amour qu'au moment de la séparation.

    “若有人伤害她,我会恨不得将那个人杀掉,可是如果让我想,我会想出一百个让我爱他更甚于爱我的母亲的人”

    youdao

  • On aime l’opposition de matière -soie et nylon- qui s’accorde au duel rouge et kaki.

    丝绸和尼龙的混搭,红色和卡其色的碰撞,打造不同凡响的个性效果。

    youdao

  • On aime le cinema!

    我爱电影!

    youdao

  • On vit dans une ville, soit que on aime une personne, soit que on fasse des choses, avec le temps, on commence à en avoir marre, on voudrait s'enfuir. Et en fait, on manque de courage.

    生命;看破了不过是无常。红尘;看破了不过是沉浮。爱情;看破了不过是聚散。或许,惟有看破了情,才能于世事中淡定从容,也就不必在意前方是劫还是缘.

    youdao

  • Tu sais... quand on est tellement triste on aime les couchers de soleil...

    你知道--当你感觉到悲伤的时候,就会喜欢看落日...

    youdao

  • Tu sais... quand on est tellement triste on aime les couchers de soleil...

    你知道,当一个人十分悲伤的时候,就会爱上落日

    youdao

  • Eh oui, on n'aime pas trop se laisser surprendre en Allemagne, on aime anticiper, prévoir: c'est sacrément rassurant.

    是的,德国人不喜欢突发事件,他们喜欢预见,预先做好准备:这极度令人安心。

    youdao

  • On aime sa mère presque sans le savoir, et on ne prend conscience de toute la profendeur des racines de cet amour qu'au moment de la séparation dernière.

    每个人都深爱着自己的母亲而不自知,只有到最后离别那一刻才惊觉爱得如此深沉如此隐晦。——莫泊桑

    youdao

  • Il n'y a rien de meilleur, quand on aime, que de donner, de donner toujours, tout, tout, sa vie et sa pensée...

    家里地方小,公证处让自己翻译呢,前几天貌似看见有一个模板,但是死也找不到了有木有~~~~~~~~谁能给提供一份呃

    youdao

  • Je sais la chose la plus importante pour moi: c'est de ne jamais oublier les gens on aime.

    我明白了最重要的一件事:永远不要忘了那些我们爱的人。

    youdao

  • Quand on aime quelqu'un, c ' est effrayant comme on pense peu aux autres.

    爱一个人应该在他不在身边的时候更想念他。

    youdao

  • Quand on est aimé, on ne doute de rien. Quand on aime, on doute de tout.

    相爱时深信不疑。相爱时怀疑一切。

    youdao

  • J'aime bien les couchers de soleil.Quand on est tellement triste,on aime les couchers de soleil.

    我非常喜欢日落。当人很伤心的时候,总喜欢看日落。

    youdao

  • Je veux dire, c' est pour ça qu' on aime être en tournée, non?

    我是说,所以我喜欢旅行,不是吗?

    youdao

  • On aime ou on n'aime pas, peu importe, il faut reconnaître que ce mec est un génie, tout ce qu'il a touché s'est transformé en or.

    不管你喜不喜欢他,并不重要,但必须承认这家伙是个天才,他能点石成金。

    youdao

  • Jean: Faux! On aime bien à poils aussi.

    错!也喜欢毛织品。

    youdao

  • L\'harmonie la plus douce est le son de la voix de celle que l\'on aime.

    最柔美和谐是情人之间的悄悄话。

    youdao

  • L'amour même se transforme en vice quand on aime trop.

    爱之过度,可演变成缺陷。

    youdao

  • L'amour même se transforme en vice quand on aime trop.

    爱之过度,可演变成缺陷。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定