Pour obtenir ce look, rien de plus simple.
为了完成这个发型，再简单不过了。
La jeunesse se flatte et croit tout obtenir.
青年人充满幻想，以为可以得到一切。
Si on veut obtenir qch,on doit payer ekar a la.
楼上的不知有没有下到启动盘？
Je ne veux pas obtenir, mais être non disposé à manquer...
这忧愁诉与谁？相思只自知，老天不管人憔悴。
Je ne suis pas dupe de ses manigances pour obtenir ce poste.
我没有被他谋取这个职位的小诡计所蒙骗。
Tu vas obtenir 2 quais entourant 1( ou 2) route en contre-bas.
你会得到两个码头约1（或2）道路的利弊如下。
Cliquez sur ce bouton pour obtenir de votre modem ces informations.
单击此按钮可以查询调制解调器中的此信息。
Il me fallut frapper assez longtemps au n° 3 pour obtenir un résultat.
我在3号门前拍了很久才听到回复。
Bien entendu, vous n’allez pas vous inventer un passé pour obtenir un emploi!
当然了，应聘者也不能为了获得这个职位而瞎编一段过去。
Une fois la soustraction faite, tu devrais obtenir un nombre de cinq chiffres.
一旦上一步完成，你将会得到一个五位数。
Rectification des bords pour obtenir un état de surface et des angles parfaits.
整改的优势，以取得一个国家的地表水和完美的角度。
Automatique de la vidéo, flux d'adaptation, vous pouvez obtenir 24 heures de vidéo.
自动录象，自适应码流，可以实现24小时不间断录像。
Il ne put obtenir ce poste, non qu'il ne la méritât, mais il manquait de protection.
他未能得到这一职位，不是因为没有资格，而是没有后台。
Il ne put obtenir ce poste, non qu'il ne le méritât, mais il manquait de protection.
他未能得到这一职位，不是因为没有资格，而是没有后
Vous pourrez aussi obtenir des infos sur le club, voir sa video ou écouter un de ses mix.
您还可以得到俱乐部的相关信息，看视频或听他的混音。
En fait on peut téléphoner pour obtenir des informations précises, et puis tu prends ta décision.
其实我们可以打电话问问具体信息，然后你再做决定。
Prenez le temps de soigner votre rédaction car c'est votre sésame pour obtenir un entretien d'embauche.
绝对应该多花些时间和精力写好动机信，因为它是让你赢得公司职位的第一个筹码。
Enfin, je prie le ciel que il m'aide obtenir le diplôme cette année! Et bonne fête à tous les namoureuses!
最后祈祷一下今年能够顺利地拿到毕业证书。祝各位爱河中的男女节日快乐。
Le vignoble est travaillé dans le respect du sol, de la plante et des hommes pour obtenir un produit naturel.
所有葡萄园中的耕作都最大程度的尊重土壤，植物以及其中的人文因素，目的只有一个，就是获得最天然的葡萄酒。
L’irrégularité au niveau administratif et l’énergie dépensée pour obtenir un titre épuisent ces femmes de peur.
行政身份的非法以及为了合法身份消耗的精力使这些妇女生活在恐惧之中。
Dans les nouvelles professions, les Sims continueront à obtenir des promotions comme dans les anciennes carrières.
在新的职业，模拟人生将继续推动在旧采石场。
Le constructeur automobile japonais Toyota a eu beau obtenir la première place en termes de part de marché mondiale.
日本丰田汽车制造公司虽然取得市场占有率首位，却是徒劳之举。
En calculant le montant du prêt que vous pouvez obtenir, vous pourrez définir précisément votre budget prévisionnel.
你可以得到的贷款金额计算，你可以精确地定义您的预算。
Vous apprendrez également à compositer vos particules dans After Effectspour obtenir des rendus impressionants de réalisme.
您还将了解复合粒子在令人印象深刻的现实主义渲染的后效应。
J'ai constate que je peux apprendre tres bien pour obtenir un sentiment d'accomplissement,a condition que je fais beaucoup des efforts.
我开始意识到只要努力我就可以学得很好，并且有很大的成就感。
Que faire si ça va si mal que je ne peux pas obtenir le curseur en forme de tête de mort & ‧‧;? Comment sortir d' un blocage total & ‧‧;?
如果拉生了一些问题，而我甚至没办法按出骷髅游标的话呢？如果被彻底锁住，我要怎麽脱困呢？
Utilisez le bouton d' assistance situé à droite pour obtenir une liste des types de fichiers existants, vous permettant de faire votre choix.
使用右侧的向导按钮可获得现有的文件类型列表，您可从中加以选择，这样也可以同时填入文件通配符。
Utilisez le bouton d' assistance situé à droite pour obtenir une liste des types de fichiers existants, vous permettant de faire votre choix.
使用右侧的向导按钮可获得现有的文件类型列表，您可从中加以选择，这样也可以同时填入文件通配符。
应用推荐