Le langage objective la pensée.
语言表达思想。
objective est présente des deux côtés.
客观现实同时出现在双方。
objective de la qualité des produits pour répondre aux normes!
本公司以追求客户最大满意度为宗旨，力求产品质量达到客户标准！
objective inhérente à la nature de votre mission et expliquez comment vous l’avez surmontée.
你可以举个客观存在的问题，并说说你是怎么解决它的。
objective de la douleur, que ce soit la famille, l’entreprise ou le système de santé qui gère le malade.
病人并不是唯一的受害者，他周围的人成为疼痛的客观受害者，不论是家人，公司或者管理病人的医疗系统。
La parole ne peu t pas se saisir elle-même, ni saisir le mouvement d’accès à la vérité, comme une vérité objective.
神话就是那个向某种不能再真理的定义中被传递的东西递出一张推论性表格的事物，因为真理的界定，只能据其自身，而且正是随着话语的进度它才得以构建。
Indiquez une difficulté objective inhérente à la nature de votre mission et expliquez comment vous l’avez surmontée.
你可以举个客观存在的问题，并说说你是怎么解决它的。
Personnellement, je tendance à voir les rêves d'autres personnes des patients ont été résolus, du moins plus objective.
我个人倾向看作者对别人的梦例进行解析，至少是较为客观的。
évocation des difficultés relationnelles rencontrées dans votre précédente entreprise doit être appréhendée de manière très objective.
但是要注意，讲你过去企业困难的人际关系，可能要以一种积极地方式。
L'étude de la Fondation de France porte sur la solitude objective, puisqu'il s'agit d'étudier ceux qui auraient peu ou pas de relations sociales.
“客观孤独”是法国基金会研究的对象。因为身处这种孤独的人很少甚至几乎没有社会交往。
Mais attention, l’évocation des difficultés relationnelles rencontrées dans votre précédente entreprise doit être appréhendée de manière très objective.
但是要注意，讲你过去企业困难的人际关系，可能要以一种积极地方式。
Le malade n’est pas l’unique victime, son entourage devient victime objective de la douleur, que ce soit la famille, l’entreprise ou le système de santé qui gère le malade.
病人并不是唯一的受害者，他周围的人成为疼痛的客观受害者，不论是家人，公司或者管理病人的医疗系统。
Il faut distinguer la solitude objective de la solitude subjective: la première est un constat(une personne a peu de contacts sociaux), alors que la seconde décrit un sentiment.
首先，我们需要弄清“客观孤独”和“主观孤独”。前者是一种状态（很少参加社交活动），后者则是一种感觉。
" Il est souverainement naïf de penser(comme Bazin) que la caméra, parce qu'elle enregistre automatiquement un donné réel, nous donne une image objective et impartiale de cette réalité...
“这是极端幼稚的看法（如巴赞），仅仅因为摄影机自动记录了一个真实的信息，我们就赋予相应的（记录）画面以客观公正的真实性。
" Il est souverainement naïf de penser(comme Bazin) que la caméra, parce qu'elle enregistre automatiquement un donné réel, nous donne une image objective et impartiale de cette réalité...
“这是极端幼稚的看法（如巴赞），仅仅因为摄影机自动记录了一个真实的信息，我们就赋予相应的（记录）画面以客观公正的真实性。
应用推荐