Notre objectif est de rendre chaque client heureux.
我们的目标就是让每位顾客都满意。
Notre objectif est de jouer le rôle de pont d’échange culturel entre la Chine et le Monde Occidental.
我们的目的是在中国与西方世界之间，建立一座文化交流的桥梁。
client est notre objectif ultime.
客户的满意是我们最终的目标。
Mon objectif c'est la coupe du monde.
我的目标，就是世界杯。
Je ne transigerai pas sur cet objectif.
事关这一目标，我不会妥协。
时间不是客观的。
L'avion plongea sur son objectif.
飞机向目标俯冲。
Son seul objectif: le plaisir des papilles!
它唯一的目标：味蕾的享受！
Cet objectif, il se fait fort de le réaliser.
他自信能实现这个目标。
C'est son objectif prioritaire dans cette affaire».
这就是关于此事处理的最优先目的。”
Mon objectif c'est de perdre 15 kg après ma grossesse.
我的目标是在怀孕之后减肥15公斤。
Fixe-toi chaque jour un objectif, et fais tout pour le réaliser.
每天树立小目标然后努力实现。
Fixe-toi chaque jour un objectif, et fais tout pour le réaliser.
每天树立小目标之后努力实现。
Merci à mes coéquipiers de m'avoir aidé à atteindre cet objectif.
感谢队友帮助我赢得这个奖项。”
Pourquoi vous venez à notre compétition? Votre objectif c'est quoi?
你来参加这次比赛的目的是什么？
Son objectif: construire en série un véhicule destiné au grand public.
福特的公司目标是做面向大众的汽车系列。
Philips a cependant réitéré son objectif pour 2013: une hausse des ventes de 4 à 6%.
然而，飞利浦反复重申它的2013年的计划：实现销售额4%到6%的增长。
Au niveau européen,il est indispensable d’avoir pour objectif prioritaire la croissance.
在欧洲，拥有增长优先权是必不可少的。
Dans ce mode, un objectif sera assigné à chaque joueur, et il devra être atteint pour gagner
在此模式下，每位玩家都会被指派一个目标，只要达成就可以赢得胜利。
Notre objectif est de jouer le r?le de pont d’échange culturel entre la Chine et le Monde Occidental.
我们的目的是在中国与西方世界之间，建立一座文化交流的桥梁。
Actuellement, il est plafonné à 2,25 % par an, moins que le taux objectif de 3 % fixé pour l'inflation.
目前，每年上限为2.25%，小于通货膨胀的3%。
Il confirme son objectif annuel de progression de son chiffre d'affaires de 8% à 10% à taux de change constants.
他确认了按照固定汇率计算的营业额增长8%到10%的年度目标。
Mayinlay va bien profiter de la saison propice de vente qui vient au galop en vue d atteindre son objectif de vente en 2009.
公司正在充分利用即将到来的销售旺季，努力完成公司制定的2009年的销售目标。
Notre objectif n'était pas de mettre en valeur une beauté idéale spécifique, et encore moins de promouvoir un comportement dangereux ».
但是我们的目的并不是为了宣传一种特别的审美，更不是为了鼓励一种危险的行为。”
Non seulement il a réussi son incroyable pari, mais en arrivant à 21h13 samedi soir, il avait près de 10 heures d'avance sur son objectif!
周六晚上21点13分到达，他不仅成功完成了这一不可能完成的任务，而且比预定目标早到达十小时！
L 缚'accord du 12 décembre 2015 fixe comme objectif une limitation du réchauffement climatique mondial comprise entre 1,5 et 2 degrés d’ici 2100.
去年12月12日所达成的《巴黎协定》规定了全球共同目标就是要在2100年前要把全球平均气候升幅控制在1.5到2摄氏度之内。
David Beckham, 36 ans, ancienne gloire de Manchester United et du Real Madrid, est devenu le nouvel objectif des dirigeants du Paris-Saint-Germain.
36岁的贝克汉姆，前曼联和马德里的明星人物，成了巴黎圣日耳曼领导人的新目标。
Lancée en mars 2009 et dotée d’un puissant télescope, elle a pour objectif de rechercher des planètes «sœurs» de la Terre, susceptibles d’abriter la vie.
开普勒空间望远镜在2009年运行，配备一强大的望远镜，目的在于寻找地球的“姐妹”星球，也就是可能宜居星球。
Lancée en mars 2009 et dotée d’un puissant télescope, elle a pour objectif de rechercher des planètes «sœurs» de la Terre, susceptibles d’abriter la vie.
开普勒空间望远镜在2009年运行，配备一强大的望远镜，目的在于寻找地球的“姐妹”星球，也就是可能宜居星球。
应用推荐