要是电影不好看怎麽办?
我觉得这电影特无聊。
incliné à penser que l'effet sera nul.
我倾向于认为将会毫无效果。
Nul instrument plus utile que le livre.
没有哪样工具比书籍更有用。
On n’y va pas pour ramener un match nul.
我们去,不是为了带来一场毫无价值的比赛。
Barrer:(Tout) l'art contemporain est-il nul?
(全部)当代艺术一钱不值?
Ce roman est nul, il ne vaut pas un pet de lapin.
这本小说真没意思,连兔子的一个屁都不值。
Nul oiseau ne vole haut qu'avec ses propres ailes.
鸟凭自己的翅膀才能高飞。
Le contrat n'est pas signé, de ce fait, il est nul.
合同没有签字,因此无效。
La pensée a des ailes. Nul ne peut arrêter son envol.
思想有一双翅膀,没有什么可以阻止她飞翔。
La pensée a des ailes. Nul ne peut arrêter son envol.
思想有─双翅膀,没有啥可以阻止她飞翔。
L’incendie fut brutal, au point que nul ne put être sauvé.
火灾突如其来,以致无人幸免。
L’amour est un oiseau rebelle que nul ne peut apprivoiser,
爱情是一只反叛的小鸟,它不受任何人的驯服,
A capturé un grand-cercle, revient finalement au point nul.
兜了一个大圈,最终回到原点。
Nul doute qu’on devrait encore en entendre parler à l’avenir!
毫无疑问,在这些照片中我们又将听到他与未来的对话。
Nul pédagogue ne se dépouille de l'arrogance sotte du savoir.
没有哪个教育家可以摆脱知识带来的愚蠢自大。
Nul ne peut changer mon esprit, j'ai décidé de ne pas s'arrêter.
没有人能够改变我的想法,我将永不停止。
Peux-tu venir au secours? Je suis nul en matière de cette machine.
你能来帮忙吗?对这机器我一窍不通。
Nul doute que la chute sera spectaculaire dès la semaine prochaine.
但是毫无疑问下周的跌幅会很惨。
Non, patate! C'est comme à l'école, si tu copies sur un nul, t'as zéro.
不对,笨蛋!是指比如在学校里,如果你抄袭一个差生的答案,你就会得零分。
Nul d’entre nous ne parla durant le repas du drame qui nous avait réunis.
在这一餐的时间里,我们没有谁谈论过这个把我们聚到一起的惨案。
Nello: Parce qu’il n’existe nul endroit au monde où je ne vous aimerais pas.
“世界上不存在一个我不爱你的角落。
L’accident fut brutal, au point que nul ne put en établir les circonstances exactes.
事故来得非常突然,因此谁也无法说出确切的情况。
Il n'est nul besoin d'avoir beaucoup de temps, il faut seulement beaucoup d'amour...
读它几乎不需要多少时间,只需要很多爱。。
Match nul, ce lundi, pour la première rencontre de l'équipe de France dans l'Euro 2012.
法国队在2012欧洲杯的征程以先丢球开始,很快也进了英格兰一球还以颜色。
Nul n’aurait imaginé qu’il passe aux aveux publiquement après des années de dénégations fermes.
在若干年坚决的否定之后又公开承认自己服药的事实,这不是所有人能够想象的。
Cet carte ne porte pas de nom. On la nomme "la Mort" oralement mais en vérité nul ne peut la nommer.
这张牌没有名字。大家一般都叫它“死神”,但实际上,没有任何事物可以为之命名。
Cet carte ne porte pas de nom. On la nomme "la Mort" oralement mais en vérité nul ne peut la nommer.
这张牌没有名字。大家一般都叫它“死神”,但实际上,没有任何事物可以为之命名。
应用推荐