C. Notification des essais nucléaires;
核试验的通知；
La personne recevera directement une notification sur son application.
的的人直接recevera一个通知，它的应用。
La station de base comprend un module de réception et un module de notification.
所述基站包括接收模块和通知模块。
Affiche pour toutes les interfaces réseau une icône dans la barre de notification.
每个网路介面显示一个图示。工具提示与资讯对话框里提供了关于该介面的资讯。
Entrepreneur reçoit notification de l’Ingénieur de commencer les travaux conformément à l’Article 41.
“开工日期”指承包人接到工程师根据41条发出的开工通知的日期。
et il doit en donner en conséquence notification à l’Entrepreneur, avec copie au Maitre de l’Ouvrage.
上述决定应相应通知承包人和抄报业主。
Une fois la notification reçue, il faut compter un délai d\'un an avant que le retrait ne soit réellement effectif.
托管人受到书面通知之后一年，退出行为正式生效。
à recevoir une notification de programmation de couche inférieure et à obtenir une bande passante pour la programmation;
接收底层调度通知，获取调度带宽；
Le nœud comprend un module d'agrégation, un module d'enregistrement, un module de notification et un module de mise à jour.
所述节点包括聚合模块、记录模块、通告模块和更新模块。
notifiée par écrit et ne prendra effet que lorsqu’une copie de la notification aura été remise au Maître de l’Ouvrage et à l’Entrepreneur.
任何这种授权或收回其授权均应以书面形式，并且只有在业主和承包人收到这一授权通知副本后方可生效。
(c)(i) "Date de Démarrage” signifie la date à laquelle l’Entrepreneur reçoit notification de l’Ingénieur de commencer les travaux conformément à l’Article 41.
“开工日期”指承包人接到工程师根据41条发出的开工通知的日期。
Si cette option est cochée, la notification affiche le nombre de nouveaux messages pour chaque dossier. Sinon, elle vous indique simplement que du courrier est arrivé
如果选中此项，每个文件夹都会在新信件到达时显示新邮件通知。反之，您只会获得一个简单的“新邮件到达”消息。
Toute délégation ou révocation de pouvoirs doit être notifiée par écrit et ne prendra effet que lorsqu’une copie de la notification aura été remise au Maître de l’Ouvrage et à l’Entrepreneur.
任何这种授权或收回其授权均应以书面形式，并且只有在业主和承包人收到这一授权通知副本后方可生效。
Toute délégation ou révocation de pouvoirs doit être notifiée par écrit et ne prendra effet que lorsqu’une copie de la notification aura été remise au Maître de l’Ouvrage et à l’Entrepreneur.
任何这种授权或收回其授权均应以书面形式，并且只有在业主和承包人收到这一授权通知副本后方可生效。
应用推荐