Vous avez la note? Et combien?
有分数了吗？多少？
能把我的账单准备好吗？
J’irai payer la note demain matin.
明天早上我就去交费。
希望得个好分数。
Puis-je payer ma note de téléphone ici?
这里可以交电话费吗？
Je pars demain. Quand dois-je régler la note?
我明天走。需要在什么时候结账？
Je n’ai pas encore payé ma note de téléphone.
我的电话费还没交。
Vous avez la note? Combien de points au total?
有分数了吗？总分多少？
Cette note est plus précise que celle reçue la veille.
这个通知比前一天晚上收到的通知更为明确。
On a trouvé une note de Steve Jobs, avec des idées de nouveaux produits.
有人找到一片乔布斯的手迹，，上面有对新产品的规划。
Avez-vous passé le Gaokao(examen national)? Quand?Quelle est votre note?
您参加过高考吗？什么时候？成绩是多少？
On vous prie de payer la note pour un coup de téléphone avec la Belgique.
昨天您往中国打的电话费是……法郎，账单一会送过来。
Puis, sélectionnez soit Note de bas de page soit Note de fin de document.
然后选择脚注或尾注其中之一。
Les lecteurs voudront bien se reporter à la note déjà publiée à cet égard.
读者们可以去查看在这问题上已出的注释。
Certains, comme l'Allemagne, risquent de voir leur note dégradée d'un cran.
有些国家，比如德国可能只下调一级。
Non, envoyez-leur une note par internet, c’est plus rapide. N’oubliez pas de réserver la salle.
不，给他们在网上发个消息，这样更方便。别忘了预订会议厅。
Dans son enquête de conjoncture, la Banque de France note "les carnets de commandes n'évoluent pas".
法兰西银行在其发布的现状分析中指出：订单数未见增长。
Les différents types de réhabilitation sont décrits dans le paragraphe 3.1.5 de la note COB1ARDR001.
对于现有进场通道的不同修整方式已在COB公司1ARDR001评价中第3.1.5段提到。
Note: Vous pourrez reprendre le processus et il continuera à partir de l'endroit où il s'est arrêté.
注意：您以后也可以从中断位置恢复加密进程。
Dans chaque discipline, seule la meilleure note obtenue, aux épreuves écrites ou orales, sera retenue.
每门学科的成绩，不管笔试或口试，择优选取。
"Globalement, les Américains n'ont pas une alimentation moins saine que celle des Français", note l'étude.
“综合来看，美国人的饮食不如法国人健康”。
Directrice: Non, envoyez-leur une note par intranet, c’est plus rapide. N’oubliez pas de réserver la salle.
主管：不，用内网给他们发一个通知，这样更快。别忘了预订会议室。
Note: «La Neige printanière» et «Le Chant des Rustres» sont des chansons de la principauté des Chu(IIIe siècle av.
注：《阳春白雪》、《下里巴人》，都是公元前三世纪楚国的歌曲。
De tous les milieux de la société à se joindre à une plus large perspective et note, les consommateurs en général.
受到社会各界的广泛观注和加盟商、消费者的普遍欢迎。
Note: L’accord,ultime feu vert, doit encore être ratifié par la Duma, le parlementrusse, dans un délai de six mois.
备注：为此开末了绿灯的和谈，尚需由俄罗斯议会国家杜马在六个月的期限内批准。
Conséquences de la baisse de la note des Etats-Unis par l'agence Standard and Poor's. Conséquences plutôt négatives.
标准普尔机构下调美国评级，带来系列后果，后果大多是消极的。
Comment rédiger avec aisance un résumé, une note de synthèse, un commentaire de texte, une dissertation et un mémoire?
如何流利地完成一篇总结，一个故事大纲，一则文字评论，一篇文章亦或者论文？
Concrètement, son évaluation globale est passée d'une maîtrise "faible" en 2015 à "moyenne" cette année avec une note de 54,33.
更确切的说，在2015年法国整体评估结果，是被列为掌握程度“低”，而今年是“中等”，获得分数为54.33。
Concrètement, son évaluation globale est passée d'une maîtrise "faible" en 2015 à "moyenne" cette année avec une note de 54,33.
更确切的说，在2015年法国整体评估结果，是被列为掌握程度“低”，而今年是“中等”，获得分数为54.33。
应用推荐