assisté à la noce de mes amis.
我参加了我朋友的婚礼。
La Noce du poète - Antonio Skarmeta,
（智利）安东尼奥·斯卡尔梅达《诗人的婚礼》
Il nous invite à participer à la noce de sa fille.
他邀请我们去参加他女儿的婚礼.
10.Et bien, tant mieux!Je me demande si la noce aura lieu à Paris?
”“好，那太好了，我在想，他的婚礼会不会在巴黎举行？
Et Blanche-Neige sentit bien qu’elle l’aimait aussi, et elle s’en fut avec lui, et la noce fut préparée en grande pompe.
白雪公主同意了，并与王子一同回了家。在将一切准备好，，将王宫装饰得富丽堂皇后，他们就要举行婚礼了，他们邀请了许多客人来参加婚礼。
Comme beaucoup d'autres elle est lassée après plusieurs mois de couverture médiatique frénétique des préparatifs de la noce du prince William et de Kate Middleton.
像其他人一样，在为威廉王子和凯特王妃准备婚礼的这几个月内以及面对媒体的访问，苏西也感到筋疲力尽。
Synopsis: Suite à un câlin bref, mais intense, la table dressée pour la noce est en désordre. La mariée court se recoiffer, tandis que l’homme replace les cartons sans respecter le plan de table.
电影提要：在热烈而短暂的拥抱之后，安排好的结婚宴席桌被搅乱了，新娘跑着去重新整理头发，而整理的人重新放上卡片却没有遵循事先的安排。
Synopsis: Suite à un câlin bref, mais intense, la table dressée pour la noce est en désordre. La mariée court se recoiffer, tandis que l’homme replace les cartons sans respecter le plan de table.
电影提要：在热烈而短暂的拥抱之后，安排好的结婚宴席桌被搅乱了，新娘跑着去重新整理头发，而整理的人重新放上卡片却没有遵循事先的安排。
应用推荐