我不复杂，也不简单。
No ves a nadie cuando vas por la calle.
你在街上走的时候谁也不看呐。
Que no importa si es muy tonto, soy así.
如果这样很傻的话，不要紧，我也是这样
你以后别再抽烟了。
Claro que no! Vamos al ¨Café de la ópera¨, si quieres.
当然不是！我们去那家剧院咖啡厅，如果你愿意的话。
Firma aquí... si no es que tienes otro plan mejor que proponer.
如果你提不出别的更好计划就在这里签名吧！
Je voudrais parler au directeur général, monsieur Marc Noël.
我想跟总经理马克·诺埃尔先生讲话。
No acoquines a la gente si después no quieres que te pase lo mismo.
你不要吓着人们，如果你希望相同的事情也发生在你身上。
Para que vivir, para que mentir, para que seguir si no hay amor....
为了生存，为了欺骗，为了继续如果没有了爱。。。
Paulina: ¿Qué será de tu vida si un día me voy de viaje y no vuelvo?
如果有那么一天，我将离开，再不回来，那时你会好好的吗？
Te vi y no sabía si eras de verdad, por eso tuve que acercarme a hablarte.
我看见了你，却不知道你是否是真的，所以我走近你，来跟你说话。
Si persisten en la oferta original, temo que no podamos concluir el negocio.
如果贵方坚持原来的报价，恐怕生意就无法成交了。。
On mange le repas de No?l, un peu plus léger que le réveillon, heureusement!
然后人们一起吃圣诞餐，幸亏比前一天的圣诞晚餐更加清淡简略一点。
Que yo no sabía que fueras tan dulce y ahora es cuando me pesa haberte matado!
我不知道你是如此的甜，现在是让你死我感到沉痛的时候！
Oye, Linda. ¿No te parece un poco extraño? Si él tiene 28 años, yo acabo de nacer.
喂，琳达。你不觉得有一点奇怪吗？他如果真只有28岁，那我就刚出生。
La puerta está bien tapizada, para que no se oiga llorar a los niños cuando les vacunan.
这道门用壁纸装饰得很好，目的是当对孩子种痘时，不让别人听到他们的哭声。
La jornada transcurrió en un ambiente pacífico y festivo y no se registraron incidentes.
日子在和平欢快的气氛中过去了，没有发生事变。
Ahora lo digo, ahora que he llevado a término un plan que nadie no calificará de arriesgado.
我现在不妨说出来，因为我已经实现了一个谁都不会说是冒险的计划。
Cuando lo trates bien, se percatará de ello y te lo agradecerá aunque no diga palabra alguna.
如果你对他们很好，他们会知道并感激你，即使他们什么都不说。
Sobre Chile, el 99% no tiene idea de que es o donde queda. A veces te dicen “ah latinoamerica”.
关于智利，99%的中国人一无所知，或者压根不知道在哪里，有时他们会对你说，“啊，拉美”。
Bueno, aprovecha la generosidad y el cariño de tu abuela que nunca se sabe cuando no va a estar.
嗯，好好享受现在祖母给你的慷慨和爱吧，因为你不知道什么时候她就不在那儿了。
En definitiva, ¡sé tú mismo! Si no le agradas a la persona, no se merece tu tiempo de todos modos.
总而言之一句话，真实做自己。如果对方不喜欢你，也就不值得在对方身上浪费时间。
Je suis la premiere, alors NO.9 va marier avec un ennemi~? Si je ne souponne pas~! Apple Bouvert!!
译：沙发沙发，如果米猜错的话，9公主变成这样是不是应为要去和亲了？
Pero no está bien decir que no quieren estar aquí, porque este es un Club que aspira a cualquier título.
但说自己不愿意呆在这里可不好，因为这只俱乐部有实力竞争所有的冠军头衔。
Pero no está bien decir que no quieren estar aquí, porque este es un Club que aspira a cualquier título.
但说自己不愿意呆在这里可不好，因为这只俱乐部有实力竞争所有的冠军头衔。
应用推荐