Nathalie est nerveuse. Elle rentre demain à l'école maternelle.
Nathalie很不安。她明天要返回幼儿园了。
Nathalie est nerveuse. Elle rentre demain à l’école maternelle.
Nathalie很紧张。她明天就要回幼儿园了。
Il semblait être dans un état d’exaltation nerveuse et il se montra étincelant.
看起来他处在一种非常兴奋的状态，神采飞扬。
l'école maternelle Nathalie est nerveuse. Elle rentre demain à l'école maternelle.
幼儿园娜塔莉很紧张。她明天又要去上幼儿园了。
Donner des signes de nervosité Nerveux, e: Qui est dominé par des nerfs irritables; très émotif. Personne nerveuse.
神经质，易激动；神经过敏，神经质，易激动；神经过敏，精神紧张；烦躁精神紧张；
La mère d'Amélie, Amandine Fouet, institutrice originaire de Gueugnon, a toujours été d’une nature instable et nerveuse.
爱美丽的妈妈阿芒丁.弗雷，一位格农的普通小学教师，总是变化无常及莫名紧张。
Dans la disposition nerveuse où je me trouvais, je m’attendais à voir l’ombre d’Hamlet errant sur la terrasse légendaire.
我有些神经质，期待着看到哈姆莱特的幽灵出现在传说中的平台上。
Et il faut que l'enfant ainsi abandonné rencontre une louve qui présente un trouble endocrinien, une « grossesse nerveuse » qui l'amène à allaiter l'enfant.
而且，被抛弃的孩子应该是与一只出现内分泌腺紊乱的给孩子喂奶的“怀孕神经症”母狼相遇了。
la mise en scène de To, toujours aussi nerveuse et compacte, aussi habile à déployer une action complexe et géographiquement éclatée, est devenue plus fluide, plus lisse.
杜导演的作品总是如此紧凑而且让人神经紧张，他擅长于把一个复杂的动作场面在地理空间的规模上铺展开来，使其变得十分流畅。
la mise en scène de To, toujours aussi nerveuse et compacte, aussi habile à déployer une action complexe et géographiquement éclatée, est devenue plus fluide, plus lisse.
杜导演的作品总是如此紧凑而且让人神经紧张，他擅长于把一个复杂的动作场面在地理空间的规模上铺展开来，使其变得十分流畅。
应用推荐