Nathalie est nerveuse. Elle rentre demain à l'école maternelle.
Nathalie很不安。她明天要返回幼儿园了。
Nathalie est nerveuse. Elle rentre demain à l’école maternelle.
Nathalie很紧张。她明天就要回幼儿园了。
Il semblait être dans un état d’exaltation nerveuse et il se montra étincelant.
看起来他处在一种非常兴奋的状态，神采飞扬。
l'école maternelle Nathalie est nerveuse. Elle rentre demain à l'école maternelle.
幼儿园娜塔莉很紧张。她明天又要去上幼儿园了。
révolter là contre, puisque leur organisation nerveuse est beaucoup plus malléable que la nôtre.
尤其是我家里那一口子！若是你要怪她们，那就不对了，因为她们的脑神经组织，本来就比我们的脆弱。"
Donner des signes de nervosité Nerveux, e: Qui est dominé par des nerfs irritables; très émotif. Personne nerveuse.
神经质，易激动；神经过敏，神经质，易激动；神经过敏，精神紧张；烦躁精神紧张；
La mère d'Amélie, Amandine Fouet, institutrice originaire de Gueugnon, a toujours été d’une nature instable et nerveuse.
爱美丽的妈妈阿芒丁.弗雷，一位格农的普通小学教师，总是变化无常及莫名紧张。
Dans la disposition nerveuse où je me trouvais, je m’attendais à voir l’ombre d’Hamlet errant sur la terrasse légendaire.
我有些神经质，期待着看到哈姆莱特的幽灵出现在传说中的平台上。
J'étais très étonnée et nerveuse que je ne savais pas comment faire.Après avoir hésisté quelques secondes, j'ai pris le coup de portable.
不过有时候最原始的不经雕琢的表达，让我觉得很真实挺喜欢的。）
Et il faut que l'enfant ainsi abandonné rencontre une louve qui présente un trouble endocrinien, une « grossesse nerveuse » qui l'amène à allaiter l'enfant.
而且，被抛弃的孩子应该是与一只出现内分泌腺紊乱的给孩子喂奶的“怀孕神经症”母狼相遇了。
Il a un visage de cheval, je ne peux pas m'arreter de rire quand il joue dans un comedie, mais je me sens aussi nerveuse quand le voyant jouer quequel role de serieux.
他有一张马一样的脸。他演喜剧的时候我没办法不笑，可是他眼严肃的角色使我也会觉得紧张.他马一样的脸又顿时暗含杀气。
la mise en scène de To, toujours aussi nerveuse et compacte, aussi habile à déployer une action complexe et géographiquement éclatée, est devenue plus fluide, plus lisse.
杜导演的作品总是如此紧凑而且让人神经紧张，他擅长于把一个复杂的动作场面在地理空间的规模上铺展开来，使其变得十分流畅。
la mise en scène de To, toujours aussi nerveuse et compacte, aussi habile à déployer une action complexe et géographiquement éclatée, est devenue plus fluide, plus lisse.
杜导演的作品总是如此紧凑而且让人神经紧张，他擅长于把一个复杂的动作场面在地理空间的规模上铺展开来，使其变得十分流畅。
应用推荐